Translation for 'китобойный' from Russian to English

китобойный промысел {м}

whaling

• В середине XIX века этом городе был популярен китобойный промысел.
• В течение второй половины XVIII века английский китобойный промысел достиг подавляющего доминирования и голландский китобойный промысел пошёл на спад, поскольку голландским китобоям приходилось часто вступать в борьбу против превосходящих в технологическом плане кораблей противников.
• баскский китобойный флот составлял около 30 кораблей с общим экипажем до 2000 человек, ежегодно ловивших до 400 китов.
• , и китобойный промысел в антарктических водах был запрещён.
• , корабельный и китобойный магнат, известный прежде всего за изобретение гарпунной пушки, которое считается одним из важнейших событий в истории и развитии китобойного промысла.

• После открытия бухты, тут был китобойный промысел, который продолжался с 1863 по 1910-е годы.
• Так же развит китобойный промысел.
• В 1613 году опубликовал «историю Шпицбергена», описывающую открытие, первые визиты и китобойный промысел на архипелаге.
• Затем в ноябре к континенту подходил американский китобойный корабль капитана Натаниэла Палмера.
• В 1846 на пике промысла, её китобойный флот насчитывал 736 судов и обеспечивал работой примерно 70 000 человек.

• Наконец, китобойный промысел был запрещён в водах Австралии, а в 1978 году китобойный промысел вообще прекратил своё существование после закрытия в стране последней китобойной станции.
• 19 февраля 2010 года премьер-министр Австралии Кевин Радд потребовал от Японии прекратить китобойный промысел, пригрозив возбудить против неё процесс в Международном уголовном суде в Гааге.
• На Западно-Фризских островах, население которых было сильнее всего вовлечено в китобойный промысел, многие сохранившиеся надгробия капитанов сделаны из китовых челюстей.
• К XVIII столетию Нью-Бедфорд стал одним из основных городов США, в которых базировался китобойный флот.
• С 1924 года по 1981 год на острове процветал китобойный промысел.

• Из Бискайского залива китобойный промысел распространился на север вдоль побережья Европы и дальше в Гренландию.