Translation for '
китч' from Russian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Автор более 150 статей и 14 книг, в том числе «Пять лиц современности: модернизм, авангард, декаданс, китч, постмодернизм».
- Кундера приписывает китч как тоталитарным режимам, так и политикам и политическим направлениям.
- На каждом этапе развития цивилизации существовало вполне определенное и устойчивое представление о том, что обладает художественной ценностью, а что ее лишено, однако китч эту границу стирает.
- Проект Скопье 2014 был направлен на то, чтобы придать столице Скопье более классический вид, за счет строительства нескольких зданий, в основном в неоклассическом стиле, который вызвал критику со стороны архитекторов как китч.
- Китайский термин "Яньсу" 艳俗 является неологизмом, который был придуман арт-критиком Ли Сяньтином для перевода слова «китч», так данное слово стало композицией из двух иероглифов — «кричащий» (янь) и «вульгарный» (су).
- При этом проект Скопье-2014 в сегодняшней Северной Македонии рассматривается как китч с пседоисторическими целями.
- В 1988 году снял «Воры в законе», получивший на одесском кинофестивале «Золотой Дюк» «Премию трёх К» (конъюнктура, коммерция, китч).
- Обозреватель еженедельника ', определяя жанр фильма как «саспенс-китч», замечает, что мотивации действий персонажей иной раз оставляют зрителя в полном недоумении (что вообще характерно для сценариев Жапризо, не считавшего нужным прорабатывать детали психологии).
- Картина иногда воспринимается как остроумный и изысканный китч.
- По словам Карстена ХаррисаЭротический китч возникает, когда возникает потребность в голом чувстве желания без привязок к романтическим чувствам любви.
- По мнению критиков Форест-Лауна, «весь этот китч — лишь хитроумная стратегия с целью забраться в чековые книжки безутешных родственников».
- Среди негативных критических отзывов Жан-Люк Дуэн из Le Monde описал «Марию-Антуанетту» как «китч и рок (к)око», который намеренно демонстрирует свои анахронизмы.
- Известность как арт-критику Гринбергу принесла его статья «Авангард и китч», впервые опубликованная в троцкистском журнале «Partisan Review» осенью 1939 года.
- Португальский включает такие немецкие слова, как diesel (дизель) и kitsch (китч).
- Кунк пишет картины подчеркнуто банальные, ему свойственен карикатурный стиль и нигилизм, игра в откровенный китч.
- Рагулизм является проблемой для сохранения городского историко-культурного наследия, так как ве́рхом совершенства для рагуля является китч [...].
- При этом проект Скопье-2014 в сегодняшней Северной Македонии рассматривается как китч с псевдоисторическими целями [...].
- Снеговик превратился в китч и, хотя «праздники и китч отлично уживаются» [...] , стал мишенью для творцов от контркультуры (Роберт Крамб ещё в 1975-х нарисовал карикатуры о снеговике-террористе [...]) и борцов за политическую корректность: историк искусства П.
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!