Advertisement
 Translation for 'клавикорд' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
муз.
клавикорд {м}
clavichord
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'клавикорд' from Russian to English

клавикорд {м}
clavichordмуз.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Струнный клавишный инструмент — всем известное фортепиано, существующее в горизонтальной (рояль) и вертикальной (пианино) разновидностях, а также клавесин, вёрджинел, спинет и клавикорд.
  • Менно ван Делфт преподает клавесин, клавикорд и basso continuo в консерватории Амстердама и в Высшей школе музыки и театра в Гамбурге.
  • Хоры также используются и на других клавишных инструментах, оснащённых струнами (клавесин, клавикорд и их многочисленные исторические разновидности).
  • Заметив у неё же музыкальные способности, Анна Катерина приобрела клавикорд, дорогой по тем временам инструмент, и наняла преподавателя.
  • приобрёл в качестве реликвии клавикорд, принадлежавший работавшему некогда там же Йозефу Гайдну, благодаря чему этот инструмент и дошёл благополучно до нашего времени.

  • На излёте Возрождения (1618) словом «самбука» (sambuca) назвал свой экспериментальный клавикорд ботаник и просвещённый любитель музыки Фабио Колонна.
  • В парижском Phantom Manor есть тоже два фортепиано: в отдельной музыкальной комнате (по звучанию он больше напоминает Хаммерклавир, а внешне — клавикорд, а не фортепиано), и в Призрачном каньоне, в салуне.
  • Оно стало более жёстким, вокалист и пианист группы Питер Хэммилл широко использует клавинет (электронно усиленный клавикорд).
  • В музыкальной экспозиции Венгерского национального музея представлены клавикорд Моцарта, баритон Эстерхази, арфа Марии-Антуанетты, рояли Бетховена и Листа.
  • Первое практическое описание клавесиноподобного инструмента (клавикорд со щипковым механизмом) с чертежами дал голландец Арно из Зволле около 1445 года.

  • Основные типы таких инструментов — клавесин, клавикорд, чембало, вёрджинел — активно использовались в музыке Возрождения, но их настоящий расцвет наступил позже.
  • Время изобретения клавикорда неизвестно.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!