Advertisement
 Translation for 'клише' from Russian to English
клише {с} [нескл.]cliché
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'клише' from Russian to English

клише {с} [нескл.]
cliché
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Несмотря на популярное прозвище «вудблокс» («ксилографические клише»), эти почтовые марки фактически были выгравированы на стали.
  • «Это мой худший роман… Персонажи — безнадежные клише».
  • Создал рисунки и гравировал клише некоторых ассигнатов.
  • Одной из важнейших функций клише является демонстрация знака согласия или протеста.
  • В мае 1919 года Советским правительством Украины был начат выпуск банкнот с использованием этого клише.

  • В языкознании устойчивые знаки, имеющие информативно-необходимый характер, называются "стандарт, стереотип, клише".
  • Безу́мный (сумасше́дший) учёный — популярное клише и архетип персонажей в фантастических произведениях.
  • С середины 1918 года подрабатывал в уездной газете «Свободный пахарь» занимаясь изготовлением клише.
  • Цинкография — фотомеханический процесс, предназначенный для изготовления типографских клише и печати с них полутоновых изображений методом высокой печати.
  • »" — фраза сплошь состояла из газетных клише 1970-х годов, постоянно звучавших по радио и ТВ.

  • Фотонаследие (несколько тысяч клише) по завещанию отошло одному из его натурщиков и возлюбленных.
  • Primus inter pares (...) — латинское клише, буквально означающее «первый среди равных».
  • Из клише марок Корриентеса, провинции Аргентины, номиналом в 1 реал выпуска 1856 года была вырезана в 1860 году указанная на них стоимость и оставлено пустое место.
  • Печатную форму, содержавшую клише марок в один и два пенса, сделал местный гравёр Джозеф О.
  • при высокой печати — набор, клише, стереотип; печатающие элементы располагаются выше пробельных.

  • Номинал — 9 крейцеров. Гравёр и изготовитель клише марки — [...] (...).
  • Текст композиции описывает двух людей, отношения которых близки к концу; Уандер намеренно использует «клише», чтобы донести свою точку зрения и доказать, что клише верны [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!