Translation for 'кобура' from Russian to English

кобура {ж}

holsterоруж.

• Обычно для повышения точности стрельбы автоматическому пистолету придаётся складной приклад или кобура-приклад, примыкаемая к рукоятке.
• Ещё одна разновидность кобуры — кобура-приклад, которой комплектуются некоторые типы пистолетов.
• В качестве приклада «Маузера» использовалась его кобура, изготовленная из орехового дерева, на переднем срезе которой имелась стальная вставка с выступом и механизмом фиксации для примыкания приклада к рукояти пистолета, при этом откидная крышка кобуры упиралась в плечо стрелка.
• 19 марта были найдены дополнительные улики: военная кобура для пистолета, которая по показаниям, была выдана Лайту, а также дюжина патронов .455 калибра, которые достали из того же канала, что и части выброшенного велосипеда.
• Перед ней спиной к нам стоит огромная (224 см) фигура милиционера в сапогах, галифе, кителе и портупее, на которой висит кобура.

•  Ромадина, его часы и кобура хранятся в Рязанском историко-архитектурном музее.
• ... «мамба»), что позволяло использовать TPX/TiPX с любым пейнтбольным баллоном, стволы Hammerhead, набедренная кобура и дополнительные магазины.
• Также не присоединённый приклад может использоваться как кобура.
• Ружьё в первом фильме было одноствольным, во второй части Эш сделал из ружья обрез, к которому добавилась заплечная кобура.
• Когда кобура перестала удовлетворять Джонсона, Jackass Leather Company (позже переименованная в Galco International), отправила своего президента, Рика Галлагера, чтобы тот лично вручил Дону Джонсону «Original Jackass Rig», который был позже переименован в «Galco Miami Classic».

• На правом борту кабины установлена кобура для сигнального пистолета и патронташ для ракет.
• Зарядное устройство, кабель Mini-USB, стереофоническая гарнитура, запасной стилус, кобура на пояс, диск с ПО.
• Также кобура-приклад использовалась в японском Nambu Type A, причём её труба, прикреплявшая кобуру к пистолету,выдвигалась, подобно телескопу.