Advertisement
 Translation for 'кого-л что-л' from Russian to English
восхвалять кого-л./что-л. [несов.]to laud sb./sth.
глодать кого-л./что-л. [несов.] [тж. перен.]to gnaw at sb./sth. [also fig.]
захватить кого-л./что-л. [взять с собой] [сов.]to take sth./sb. along
игнорировать кого-л./что-л. [сов./несов.]to ignore sb./sth.
обезглавливать кого-л./что-л. [несов.] [тж. перен.]to decapitate sb./sth. [also fig.]
обожать кого-л./что-л. [несов.]to adore sb./sth.
упоминать кого-л./что-л. [несов.] [ссылаться]to allude to sb./sth.
2 Words: Verbs
втянуть кого-л. во что-л. [разг.]to drag sb. into sth.
глазеть на кого-л./что-л. [разг.]to gape at sb./sth.
заставить кого-л. сделать что-л.to compel sb. to do sth.
купить что-л. у кого-л. [несов.]to buy sth. from sb.
наказывать кого-л. за что-л. [несов.]to punish sb. for sth.
полагаться на кого-л./что-л. [несов.]to rely on sb./sth.
прощать кого-л. за что-л. [несов.]to forgive sb. (for) sth.
ругать кого-л. за что-л. [несов.]to tell sb. off for sth.
смотреть на кого-л./что-л. [несов.]to look at sb./sth.
уговаривать кого-л. сделать что-л. [несов.]to talk sb. into doing sth.
хвалить кого-л. за что-л. [несов.]to praise sb. for sth.
ценить кого-л. за что-л.to value sb. for sth.
3 Words: Verbs
брать кого-л./что-л. с собой [несов.]to take sth./sb. along
взять кого-л./что-л. с собой [сов.]to take sth./sb. along
5+ Words: Verbs
брать на себя ответственность за кого-л./что-л.to take responsibility for sb./sth.
Partial Matches
unverified обращaть [ akk.] что-л. к чему-л., ком-л.(напр. лицо)to turn to; to direct to
представлять что-л. кому-л. на рассмотрение [несов.]to refer sth. to sb.
считать кого-л. виновным в чём-л. [несов.]to blame sb. for sth.
дразнить кого-л. из-за чего-л. [несов.]to tease sb. about sth.
право
освободить кого-л. от чего-л. [несов.] [от обязательства, ответственности]
to exonerate sb. from sth.
готовый к чему-л., на что-л {adj}geared up
жить за счёт кого-л./чего-л.to live off sb./sth.
признать кого-л. виновным в чём-л.to convict sb. of sth.
отсылать кого-л. к кому-л. [несов.]to refer sb. to sb.
обвинять кого-л. в чём-л. [несов.]to accuse sb. of sth.
предупреждать кого-л. о чём-л. [несов.]to warn sb. about sth.
избавиться от кого-л./чего-л.to get rid of sb./sth.
идиом.
избега́ть кого-л./чего-л. [несов.]
to steer clear of sb./sth.
лишать кого-л. чего-л.to deprive sb. of sth.
переименовать что-л. в что-л. [сов.]to rename sth. sth.
что-л. означаетsth. means
денонсировать что-л.to denounce sth.
что-л. прекращаетсяsth. ceases
будить кого-л.to wake sb.
ради кого-л.on sb.'s behalf
42 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'кого-л что-л' from Russian to English

восхвалять кого-л./что-л. [несов.]
to laud sb./sth.
глодать кого-л./что-л. [несов.] [тж. перен.]
to gnaw at sb./sth. [also fig.]
Advertisement
захватить кого-л./что-л. [взять с собой] [сов.]
to take sth./sb. along
игнорировать кого-л./что-л. [сов./несов.]
to ignore sb./sth.
обезглавливать кого-л./что-л. [несов.] [тж. перен.]
to decapitate sb./sth. [also fig.]
обожать кого-л./что-л. [несов.]
to adore sb./sth.
упоминать кого-л./что-л. [несов.] [ссылаться]
to allude to sb./sth.

втянуть кого-л. во что-л. [разг.]
to drag sb. into sth.
глазеть на кого-л./что-л. [разг.]
to gape at sb./sth.
заставить кого-л. сделать что-л.
to compel sb. to do sth.
купить что-л. у кого-л. [несов.]
to buy sth. from sb.
наказывать кого-л. за что-л. [несов.]
to punish sb. for sth.
полагаться на кого-л./что-л. [несов.]
to rely on sb./sth.
прощать кого-л. за что-л. [несов.]
to forgive sb. (for) sth.
ругать кого-л. за что-л. [несов.]
to tell sb. off for sth.
смотреть на кого-л./что-л. [несов.]
to look at sb./sth.
уговаривать кого-л. сделать что-л. [несов.]
to talk sb. into doing sth.
хвалить кого-л. за что-л. [несов.]
to praise sb. for sth.
ценить кого-л. за что-л.
to value sb. for sth.

брать кого-л./что-л. с собой [несов.]
to take sth./sb. along
взять кого-л./что-л. с собой [сов.]
to take sth./sb. along

брать на себя ответственность за кого-л./что-л.
to take responsibility for sb./sth.

обращaть [ akk.] что-л. к чему-л., ком-л.(напр. лицо)
unverified to turn to; to direct to
представлять что-л. кому-л. на рассмотрение [несов.]
to refer sth. to sb.
считать кого-л. виновным в чём-л. [несов.]
to blame sb. for sth.
дразнить кого-л. из-за чего-л. [несов.]
to tease sb. about sth.
освободить кого-л. от чего-л. [несов.] [от обязательства, ответственности]
to exonerate sb. from sth.право
готовый к чему-л., на что-л {adj}
geared up
жить за счёт кого-л./ чего-л.
to live off sb./sth.
признать кого-л. виновным в чём-л.
to convict sb. of sth.
отсылать кого-л. к кому-л. [несов.]
to refer sb. to sb.
обвинять кого-л. в чём-л. [несов.]
to accuse sb. of sth.
предупреждать кого-л. о чём-л. [несов.]
to warn sb. about sth.
избавиться от кого-л./чего-л.
to get rid of sb./sth.
избега́ть кого-л./чего-л. [несов.]
to steer clear of sb./sth.идиом.
лишать кого-л. чего-л.
to deprive sb. of sth.
переименовать что-л. в что-л. [сов.]
to rename sth. sth.
что-л. означает
sth. means
денонсировать что-л.
to denounce sth.
что-л. прекращается
sth. ceases
будить кого-л.
to wake sb.
ради кого-л.
on sb.'s behalf
Usage Examples Russian
  • Литературовед Л. Ф. Хабибуллина называет этот роман и его продолжения («Время Оно» и «Кого за смертью посылать») "«ярким примером фэнтезийного мифологизма, основанного на неоязыческих построениях»." Она отмечает, что в романе "«происходит постоянный диалог между Востоком и Западом»," а сюжет строится по типу квеста.
  •  Гумилёв считал, что бегство Сочихэл было результатом её предательства, так как без помощи кого-то из Борджигинов меркиты не смогли бы найти их ставку.
  • Не вполне ясно, кого именовали в средневековых источниках колбягами.
  • На основании высказываний отдельных поздних пифагорейцев он создал такое учение о числе, которого ни у кого из них не было.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!