Advertisement
 Translation for 'кожаные' from Russian to English
кожаные изделия {мн}leather goods
одеж.
кожаные сапоги {мн}
leather boots
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Сиденья в салоне кожаные. Перегородка отсутствует. На задней площадке место для колясок.
  • Обувью служили сабо, кожаные туфли и башмаки.
  • Это резиновые (а до XX века — кожаные) сапоги и кожаные ботинки-броги, на которые раньше надевались гамаши.
  • В зависимости от используемого материала намордники бывают: кожаные, нейлоновые, пластиковые, металлические, синтетические.
  • У работников локомотивных бригад встречались двубортные кожаные куртки, напоминающие куртки АБТВ РККА, а у начальствующего состава — и кожаные пальто.

  • Обувь (сарык, башмаки, туфли, кожаные калоши) изготавливали из кожи.
  • Обувью служат кожаные и деревянные сандалии, у зажиточных людей — мягкие туфли.
  • Самой распространённой обувью были кожаные башмаки на низком каблуке.
  • Клинок однолезвийный, с фальшлезвием на обухе. Ножны — кожаные.
  • Кроме сандалий, греки носили мягкие кожаные полусапоги ("персикаи"), а также высокие кожаные или войлочные сапоги — "эндромиды", закрывавшие ногу сзади, а спереди стянутые сложной шнуровкой.

  • Уступая своим более поздним собратьям в защите, кожаные доспехи продолжали использоваться как часть доспехов или как поддоспешник, иногда кожаные поножи носились как дополнительная защита ног при отсутствии кольчужных поножей.
  • Представляют собой кожаные тапочки с закрытой пяткой. Встречаются также матерчатые чувяки.
  • Широкое распространение получило производство сувенирной продукции, включая ковры, кожаные изделия и сафьян.
  • ... «кожаные штаны» от "Leder" «кожа» и "Hose" «штаны») — кожаные штаны, национальная одежда баварцев и тирольцев.
  •  — тканевые либо кожаные ленты, предназначенные для поддержания брюк на уровне талии.

  • Повседневные спорраны наиболее просты и практически ничем не украшены, иногда на них присутствуют простые кожаные кисточки ([...] , обычно 2-5 штук), имитирующие первоначально существовавшие и имевшие очевидное практическое значение кожаные тесемки-завязки.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!