Translation for 'кожаный' from Russian to English

кожаный {adj}

leather [attr.]

---

кожаный плащ {м}

leather coatодеж.

• Коне́к — кожаный сосуд в виде чайника, использовавшийся в традиционном казахском и киргизском обиходе.
• Поверх подрясника носится пояс (монахи носят кожаный ремень).
• Книга содержит 149 листов, написана от руки и имеет кожаный переплёт.
• Вместо ордена, Э. М. Лухт получил кожаный костюм.
• Базовая версия "LX" комплектовалась тканевым салоном, кожаный был доступен опционально.

• В мужской комплекс одежды входил также кожаный пояс, который одевали поверх архалуха.
• В Оружейной палате хранится кожаный сайдак царя Алексея Михайловича, украшенный шитьём серебряными и золотыми нитями.
• Поводья или повод — ремень (как правило, кожаный), пристегнутый концами к кольцам удил.
• Мокасины с жёсткой подошвой могли иметь не кожаный, а парусиновый верх — вариант летней или бедной обуви.
• В вертикальном положении всадники опирали пику на своеобразный кожаный рукав или сапог — ток, который был приторочен к седлу.

• Паннонская шапка, колпак или паннонийская шляпа (...) — кожаный фригийский колпак со стальным налобником.
• Облачение — белый шерстяной подрясник с наплечником, чёрная ряса с длинными широкими рукавами, капюшон и кожаный пояс.
• Для ношения ножа к ножнам обычно приделывают кожаный шнурок.
• Сума в этом переводе ("пера" по-гречески) - это кожаный мешочек для еды, который носили с собой киники.
• В древнем Китае и Японии использовались монеты с отверстиями, а роль кошелька играл кожаный или шёлковый шнурок.

• Одежда — кожаный фартук, плащ из материи или кроличьих шкурок, ноговицы, мокасины, у женщин — накидка до колен, держится на правом плече.
• Получив тело парамедика, Мастер вначале надевает кожаный плащ и солнечные очки, но затем переодевается в церемониальный наряд Повелителя времени.
• Мистер Мазохист — мужчина атлетичного телосложения, одетый в характерный для садомазохистов кожаный наряд и чёрную фуражку.
• Египетский математический кожаный свиток — древнеегипетский кожаный свиток размером 25×43 см, приобретённый [...] в 1858 году.