Advertisement
 Translation for 'кокарда' from Russian to English
NOUN   кокарда | кокарды | кокарды
военноодеж.
кокарда {ж}
cockade
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'кокарда' from Russian to English

кокарда {ж}
cockadeвоенноодеж.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Национальная кокарда будет цветов герба Королевства Польского и Великого Княжества Литовского, то есть белого и красного.
  • Когда подразделения Федеральной армии Австрии используются в рамках EUFOR, кокарда EUFOR используется в качестве дополнительного территориального знака для австрийских военных автомобилей.
  • "2 января 1844 г." — на околыше офицерских фуражек установлена кокарда общего образца.
  • Для ВМФ кокарда изготовляется в виде овального медальона чёрного цвета с золотистым якорем и окружением из золотистых лучей.
  • На берет крепилась кокарда в виде орла, а на грудь повязывалась лента синего цвета 39 мм шириной.

  • С марта по 28 ноября 1881 года использовалась кокарда с изображением индийского слона на фоне кокосовой пальмы.
  • Отличительной особенностью была кокарда, которая с 1916 года размещалась на специально разработанном головном уборе, так называемой «мазепинке».
  • На левой стороне балморала, примерно между левым глазом и ухом, обязательно крепится чёрная шелковая кокарда, к которой может быть прикреплён значок клана или какой-либо другой подобный значок.
  • "2 января 1844 г." — На околыше офицерских фуражек установлена кокарда общего образца.
  • На фуражках Национальной народной армии кокарда была обрамлена венком из дубовых листьев.

  • Знаки различия военнослужащих по званию в современных армиях являются погоны, шевроны, петлицы, эполеты, реже — кокарда и другие знаки и эмблемы на головном уборе.
  • Приказом Министра обороны Украины № 150 от 12 июня 1995 года для морской пехоты устанавливался чёрный берет (берет кокарда и все знаки различия были утверждены в 1993 году).
  • Для прапорщиков, офицеров и генералов на беретах и шапках ушанках кокарда носилась с "эмблемой" в виде обрамляющих её десяти лавровых листьев; точно с такой же эмблемой кокарда носилась на фуражках офицеров и прапорщиков (вышитые на околыше эмблемы широкого распространения в Вооружённых Силах Российской Федерации не получили, в отличие, например, от подразделений МВД России).
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!