Translation for 'количестве' from Russian to English

в большом количестве {adj} {adv}

plenty

• Съезд избрал Президиум в количестве 136 человек, Секретариат в количестве 49 человек, Редакционную комиссию — 30 человек и Мандатную комиссию — 51 человек.
• Телефон был популярен и был продан в количестве 12 миллионов штук по всему миру, став первым телефоном Samsung, проданным в количестве более миллиона штук.
• ... 2022 № 802 установлена общая штатная численность органов прокуратуры Российской Федерации в количестве 54 198 единиц, в том числе органов военной прокуратуры в количестве 3583 единиц, из них военнослужащих в количестве 2418 человека, гражданского персонала — 1165 человек).
• В итоговых документах двух комиссий, расследовавших Ленский расстрел, нет данных о количестве погибших, но говорится о взятии показаний от раненых в количестве 202 человек.
• Данные о масштабе и количестве жертв разнятся, так о количестве жертв только в самом городе Баку приводятся данные до 12—13 тысяч.

• Та вещь, которая опьяняет в большом количестве, запрещена и в малом количестве!
• В масс-старте при количестве участников менее 24 все выступят в дивизионе А, при большем количестве организуются полуфинальные и финальные забеги.
• Предприятие будет разрабатывать спутники «Марафон IoT» (предоставление услуг связи «интернету вещей») в количестве 264 единиц и «Скиф» (предоставление услуг широкополосного доступа в интернет (ШПД) коллективно пользования) в количестве 12 единиц.
• При городской Думе Великого Новгорода действует Общественный совет в количестве 25 членов.
• Установлены звуковые сигналы светофоров в количестве 8 штук, установлены знаки «Инвалид» в количестве 20 штук.

• Во второй половине XIX века лубочные книжки расходились в большом количестве.
• Баксо чаще всего варят в большом количестве воды.
• Этот повторяющийся шаблон предполагает, что химические вещества вступают в реакцию не в произвольном количестве, а в количестве, кратном некоторой базовой неделимой единице массы.
• Есть данные только об общем количестве произведённых орудий, данных о количестве орудий первой или второй модификации нет.
• Для разных механизмов ресурс может выражаться в различных единицах — например, в часах работы для двигателя, километрах пробега для автомобиля, количестве посадок для самолёта, количестве включений для релейных устройств и т.

• Часто в издания вкладываются предметы, изготовленные в ограниченном количестве.
• Уставный капитал состоит из обыкновенных именных бездокументарных акций в количестве 4 804 901,96 штук; привилегированных именных бездокументарных (тип «А») акций в количестве 414 616 штук.
• Военно-конские переписи содержат сведения по уездам об общем количестве хозяйств-владельцев коней и количестве безлошадных дворов; о количестве коней с распределением по возрастным группам, росту у разных категорий владельцев (у крестьян в сельских общинах, частных собственников и жителей городов); а также о распределении владельцев по обеспеченности лошадьми.
• поступает пар в количестве [...] (...).
• В него добавляют перекись водорода в количестве 2—3 мл 30 % раствора на 1 литр, перемешивают, вносят свежеосаждённый основной карбонат меди в количестве 3—5 граммов, нагревают и кипятят 10 минут для разложения H [...] O [...].