Advertisement
 Translation for 'коллективный' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
коллективный {adj}collective
биол.мед.
коллективный иммунитет {м}
herd immunity
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Построена теория явления, получившего название коллективный пиннинг (с А. И. Ларкиным).
  • В 2007 году Коллективный договор Борщаговского химико-фармацевтического завода на Всеукраинском конкурсе Федерации профсоюзов Украины занял 1 место за лучший коллективный договор, эффективное ведение социального диалога и достижения высоких результатов в реализации социально-трудовых прав и интересов персонала предприятия.
  • В 2019 году филиал РТРС «Калининградский ОРТПЦ» победил в номинации «Лучший коллективный договор в организациях внебюджетной сферы» в конкурсе «Коллективный договор — основа защиты социально-трудовых прав работников».
  • 19 марта 2020 года в РТРС заключен коллективный договор на 2020—2023 годы.
  • MathOverflow — коллективный блог и интернет-сообщество профессиональных математиков.

  •  — коллективный орган, осуществляющий исполнительную власть в Австрийской Республике.
  • ...  — хорόс) — коллективный участник древнегреческого драматического представления.
  • Предприятие, использующее коллективный знак, может, кроме того, пользоваться своим собственным товарным знаком.
  • Термин «коллективный способ обучения» (КСО) ввёл Виталий Кузьмич Дьяченко.
  • По названию реки названы расположенные неподалёку санаторий-профилакторий и коллективный сад.

  • Здесь впервые был применен коллективный метод в подходе лечения психических расстройств.
  • РГА — коллективный член Всемирной организации гастроэнтерологов (...).
  • Исследователи из NJIT определили коллективный интеллект как способность группы находить решения задач более эффективные, чем лучшее индивидуальное решение в этой группе.
  • Подписал коллективный протест против подавления Венгерского восстания 1956 года.
  • — как коллективный опыт «проживания» определённой социальной ситуации.

  • Colectívo - коллективный городской общественный автобус (общеиспаноамерикаизм).
  • Внутренний коллективный договор, заключенный между Hoechst и профсоюзом химиков, дополнил коллективный договор, установив собственный уровень заработной платы, который изначально был выше обычного и увеличивался с ростом стажа работы.
  • Бланш Декарт — коллективный псевдоним, использовавшийся английскими математиками [...] , [...] , [...] и Уильямом Татом.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!