Advertisement
 Translation for 'коллектор' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   коллектор | коллектора | коллекторы
канализационный коллектор {м}sewer
солнечный коллектор {м}solar (thermal) collector
гидр.
коллектор {м} сточных вод [канал]
sewer
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Верхний коллектор северной системы проходит от Хемпстед-хит до Сток-Ньюингтона через парк Виктории, соединяясь с восточным окончанием среднего коллектора.
  • Киев — четверо диггеров спустились в коллектор р.
  • Теплоноситель подаётся в коллектор через нагнетательную скважину.
  • В 1950 по 1955 годы коллектор, страший коллектор, геолг, начальник геололгического отряда, партии, техник-геолг в нефтеразведочных партиях Горьковского геололгического управления Мингеологии СССР.
  • В 1870-х годах по дну балки был проведён коллектор для воды с колодцем на Таможенной площади.

  • Двухканальный коллектор, по которому идёт водный поток 1-й Ельцовки, находится под улицей Галущака и является частью ливневой канализации Заельцовского района.
  • При застройке жилого района на месте деревни Козеево речное русло искусственно отвели в обгонный коллектор Чермянки.
  • В солнечном коллекторе-аккумуляторе осуществляется нагрев заполняющего коллектор теплоносителя при отсутствии движения его через коллектор.
  • Выпускной коллектор — часть навесного оборудования двигателя внутреннего сгорания.
  • Устройство для создания паровой завесы представляет собой кольцевой трубчатый коллектор, вдоль оси которого по всей верхней части просверлены отверстия одинакового диаметра на равном расстоянии друг от друга.

  • Под Рыбацким проспектом проходит 10-метровый бетонный двухствольный коллектор квадратного сечения 2×2 м, заваренный по обе стороны, но доступный через люки.
  • Когда сенсор определяет, что поток закончился (по изменению параметров пакетов, либо по сбросу TCP-сессии), он отправляет информацию в коллектор.
  • В 2002 году, возле западной границы лесопарка Лесоводов Башкирии и западной части туннеля «Восточный выезд», реку канализировали в бетонный коллектор.
  • Выхлопные окна выходят в коллектор, выполненный в виде прилива к блоку цилиндров, закрываемый крышкой.
  • В 2006 река канализирована в железобетонный прямоугольный коллектор длиной 300 м, и прежнее русло и коллектор засыпаны грунтом до уровня моста — на пересечении пяти улиц (Пугачёва, Сочинской, Менделеева, Посадской и Октябрьской Революции) возникла ровная площадка; также убрана ограда моста.

  •  * Расшифровка обозначений двигателей: M = бензиновый двигатель; OM = дизельный двигатель; E = впрыск во впускной коллектор; KE = впрыск во впускной коллектор, компрессорный наддув; DE = прямой впрыск; ML = компрессор; L = охлаждение наддувочного воздуха; A = турбокомпрессор; red.
  • В состав резака входит: ствол с группой запорных вентилей; трубка кислорода режущего; коллектор кислородный; коллектор керосиновый со смесителем; головка резака с наружным и внутренним мундштуком.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!