Translation for 'коллекция' from Russian to English

коллекция {ж} произведений искусства

art collectionиск.

• Это коллекция часов, коллекция фаянса и коллекция древностей.
• Коллекция Лувра — вторая в мире по величине коллекция исламского искусства, после коллекции Метрополитен-музея.
• Коллекция Йонаса Неттера — коллекция картин художников Монпарнаса ХХ века.
• Археологическая коллекция, национальная коллекция и коллекция Второй мировой войны.
• Коллекция включает в себя разделы: коллекция Хуниперо Серра (1713-1947), документы калифорнийской миссии (1640-1853) и коллекция апостольского колледжа (1853-1885).

• Основной музейные фонд состоит из четырех коллекций: коллекция письменных источников, коллекция вещевых источников, нумизматическая коллекция, коллекция оружия и предметы вооружения.
• В краеведческом музее имеется богатая этнографическая коллекция, коллекция огнестрельного и холодного оружия, коллекция рукописных и старопечатных книг, энтомологическая, нумизматическая коллекции.
• Коллекция Христифора Црниловича была подарена Белграду, а реконструированный Манаков дом передан Этнографическому музею и сегодня в нем размещена эта коллекция.
• — главный редактор научно-популярного журнала Российской государственной библиотеки «Восточная коллекция».
• На первом этаже замка представлена коллекция экспонатов, рассказывающих об истории создания и реконструкции замка Монбельяр, а также об истории самого княжества.

• Полностью была разграблена этнографическая коллекция.
• В восточноазиатском отделе представлено большое количество альбомов и свитков из Китая, большая коллекция нефритовых книг из императорского двора Китая и коллекция текстильных и других декоративно-прикладных изделий, например, коллекция из 950 китайских табакерок.
• Основные работы: коллекция «Птицы» (начало 1990-х., коллекция пелерин «Бабочки», детская коллекция разноцветных шуб из овчины (1995—1996).
• Особенностями издания являются так называемая «Центральная коллекция» (...) и традиция выделять лучшие альбомы («короновать»).
• В 1927 году коллекция насчитывала уже 1871 экспонат.

• В институте хранятся коллекция растений (более 5 000 видов), гербарий флоры Колхиды, коллекция палеообразцов.
• Учебная коллекция — вид филателистической коллекции, разъясняющей какие-либо филателистические понятия.
• В витринах была большая коллекция памятных медалей Географических общества мира; коллекция орудий лова морских животных с островов Берингова моря и Полинезии (экспедиция 1826—1829 годов Ф. П. Литке); коллекция археологических раскопок Мангазейского городища (историко-географическая экспедиция М. И. Белова 1959 года).
• Картина происходит из коллекции Фуггера из Аугсбурга; коллекция кардинала Отто Трухсесса фон Вальдбурга, Аугсбург; коллекция Иеремии Штайнингера, Аугсбург (1643); коллекция эрцгерцога Леопольда Вильгельма Австрийского (1614-1662); в 1781 году зарегистрирована в императорской коллекции в Вене.