Advertisement
 Translation for 'колокола' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   колокол | ко́локола | колокола́
звонить в колокола [несов.]to toll
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'колокола' from Russian to English

звонить в колокола [несов.]
to toll
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В японские храмовые колокола бьют снаружи молотом или подвешенным бревном, без использования языка колокола.
  • С колокольни сняли колокола.
  • В Русской православной церкви колокола делятся на три основные группы: большие (благовестники), средние (подзвонные) и малые (зазвонные) колокола.
  • В феврале 2011 года на землю были спущены колокола, чтобы предотвратить возможное разрушение колокольни от землетрясения.
  • В 1655 году после смерти Емельяна Данилова он занялся работой по отливке Большого Успенского колокола (128 т) — главного колокола страны.

  • В 2015 году по инициативе таганрогской компании «Лемакс» для изготовления точной копии колокола группа специалистов выехала в Херсонес, где произвела обмеры и копирование поверхностей колокола для изготовления литейной модели.
  • «Колокола́» или «Звон» или «Колоко́льчики и колокола́» (...) — ономатопоэтическое стихотворение Эдгара Аллана По.
  • Храм Великого колокола был построен в 1733 при императоре Юнчжэне династии Цин (1644—1911).
  • Во время осады папа римский Калликст III приказал в полдень бить в колокола, взывая верующих к молитве за защитников христианства.
  • Найденные колокола имеют овальное поперечное сечение, верхняя часть выполнена в форме дуги, срезанной с двух сторон и украшенной орнаментом.

  • Классический православный подбор делит колокола на 3 группы: самые маленькие — зазвонные колокола — управляются правой рукой звонаря, средние — подзвонные колокола — левой рукой и самые большие — благовестники — правой ногой.
  • Судя по некоторым внешним признакам, небольшая деформация колокола все-таки продолжается.
  • Умершего на корабле моряка почитали восемью ударами судового колокола, означающими «конец вахты».
  • Самый внушительный евангелический перезвон Дюссельдорфа осуществляется пятью колоколами при ударных звучаниях a0, c1, d1, e1 и g1.
  • Колокола́ (партитурное обозначение — "Campane tubolari", "Оркестровые колокола"; [...] , [...]) — ударный инструмент симфонического оркестра (идиофон).

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!