Translation for 'колонка' from Russian to English

колонка {ж} [разг.] [звуковая колонка]

loudspeakerаудио.

• Для латинского текста пророческого девиза (1-я колонка) и латинского объяснения (3-я колонка) ниже в скобках приведён английский перевод, так как зачастую ключом к разгадке является игра слов фразы, что полностью теряется в русском переводе, но иногда видно в английском.
• «Яндекс Станция 2» — умная колонка со встроенным голосовым ассистентом «Алиса».
• Из волосков хвоста колонка изготавливаются мягкие кисти.
• «VK Капсула» — умная колонка со встроенным голосовым помощником «Маруся», разработанная VK.
• экран организован в трех изменяемых по размеру столбцах, содержащих пять областей: селектор (выбор) групп блоков (вверху левой колонки), палитра блоков (левая колонка), основная область (средняя колонка) и сценическая область (вверху правой колонки) с набором спрайтов, под которым отображаются миниатюры спрайтов.

• Студент делит страницу на две колонки: колонка для конспекта (обычно справа) занимает 2/3 страницы, слева 1/3 занимает колонка для вопросов и ключевых слов.
• 7. "Колонка советов". Такая колонка призвана обучать читателя через ненавязчивые инструкции.
• С 2007 года в журнале «Wink up» появилась личная колонка Сироты Ю под названием «Как ты?
• С 1999 по 2002 год — руководитель творческого объединения «Пятая колонка», автор еженедельной колонки в газете «Ведомости» (с сентября 1999 года по июль 2007 года), автор и совладелец еженедельного журнала «ФАС».
• В 1952 году, Кори и Полинг опубликовали описание объёмной модели белков и других биомолекул, которую они создали в Калифорнийском технологическом институте. колонка K содержит цвета из патента Колтуна.

• В центре урны располагается колонка.
• Боевая колонка позволяет произвести нужный размен.
• Колонка «Бид» показывает дисконтную доходность для продавца ценной бумаги, если он продаст эту ценную бумагу в данный торговый день, а колонка «Аск» — дисконтная доходность для лица, которое приобретёт в этот торговый день эту ценную бумагу.
• Основной структурной единицей новой коры головного мозга является нейронная колонка.
• В 1986 году началась колонка [...]; для многих эта колонка была лицом InfoWorld и его тесных связей с Кремниевой долиной в частности.