Translation for 'колоссальный' from Russian to English

колоссальный {adj}

giant

• В 1836 году эпидемия холеры нанесла колоссальный ущерб экономике страны, помимо человеческих жертв, сельское хозяйство пришло в упадок, а местные торгово-экономические связи оказались разорваны.
• У белых колоссальный перевес в мобилизации сил, и задачи обороны для чёрных чрезвычайно сложны.
• На первом же представлении во время балетных номеров прима-балерина Лолла (Лола) имеет колоссальный успех.
• Владеет магической силой, способной нанести колоссальный вред.
•  — колоссальный мраморный скульптурный портрет Антиноя, фаворита и возлюбленного римского императора Адриана, обожествлённого после своей гибели.

• Монография Мёрдока имела колоссальный успех.
• В 1842 году он издал колоссальный труд «Практическая школа для рисунков», так как рисовал образцы для школ маляров, проектировщиков, литографов.
• Следующим шагом пошатнувшим доверие инвесторов стали действия биржевых трейдеров, спекулировавших на балансе деривативов банка, в их оценках присутствовал колоссальный разброс, от $43 трлн, до $73 трлн.
• Книга приобрела колоссальный успех среди читателей.
• Обычно WOMAD — это колоссальный open air, который длится от двух до четырёх дней.

• Село имело колоссальный экономический подъём в XIX веке.
• Вспышка сверхновой — колоссальный взрывной процесс, происходящий по всему телу звезды, при этом количество выделившейся энергии лежит в диапазоне от 1050 — 1051 эрг.
• Этот материк вызывает колоссальный интерес: прекрасные пейзажи, милые люди, удивительные животные.
• Линия «Black Fleece» получила настолько колоссальный коммерческий успех, что уже зимой 2008 года «Brooks Brothers» открывают в Нью-Йорке первый монобрендовый бутик этой торговой марки.
• Как правило, такие конкурсы дают колоссальный творческий импульс.

• шёл колоссальный поток грузов, в частности вооружения и боеприпасов.
• Экономическая блокада, установленная правительством США, нанесла колоссальный ущерб экономическому развитию Кубы в период после 1960 года.
• Также встречаются конструкции «униполярных генераторов» и двигателей, авторы которых рекламируют колоссальный выигрыш по сравнению с традиционными электрическими машинами.
• Младенов и Тарасов, которые должны были ему помогать, допустили колоссальный объем брака.
• Единодушно отмечалась заслуга автора, который добросовестно и скрупулёзно систематизировал колоссальный материал, характеризующий такое явление как красный террор большевиков.