Translation for 'колотый' from Russian to English

колотый лёд {м}

crushed iceгастр.

• Основным строительным материалом был колотый камень и щебень.
• Чтобы избежать физически тяжёлого первого шага, уже с 1800-х годов в магазинах стал продаваться колотый сахар: сахарная голова, расколотая на куски нерегулярной формы и размера.
• В сахарнице возможно хранить как сахарный песок, так и кусковой (колотый или пилёный), а также леденцовый сахар.
• Таким образом, нолдор Домов Финголфина и Финарфина были вынуждены либо с позором возвращаться в Валинор, либо идти в Средиземье единственным оставшимся путём — через покрытый вечными льдами пролив Хэлкараксэ (в переводе с квенья «колотый лёд»).
• Багрене́ц — в русской кухне колотый на мелкие кусочки лёд, подававшийся к столу в специально предназначенном для него блюде с деревянной ложкой.

• Производят гонт путём откалывания плашек от чурки при помощи специального «колуна» — колотый гонт, или пилением — пиленый гонт.
•  — сицилийский десерт, представляющий собой колотый фруктовый лёд с сахаром.
• Начиная с XVIII века ёмкости из фаянса и фарфора заполнялись бутылками с вином, после чего сверху укладывали колотый лёд.