Translation for 'колье' from Russian to English

колье {с} [нескл.]

necklace [with jewels, pearls]

• Весьма значительная коллекция предметов искусства, принадлежавшая семье Тьер, включая знаменитое жемчужное колье, подаренное Элиз Тьер королевой Испании Изабеллой II, которым так восхищалась княгиня фон Меттерних, в 1884 году было передано в дар Лувру.
• Из всех изделий наиболее интересным является двойное золотое колье, которое, скорее всего, принадлежало Ирине Лакапине.
• Музейное сообщество боится раздробления колье на части для незаконной перепродажи.
• Победительница конкурса получит колье с 37 бриллиантами.
• 2014 — колье «Вороны», колье «Стрекозы на репейнике», подвеска «Полёт стрекоз над ирисами», кольцо «Репейник», серьги и кольцо «Бабочки» — гран-при на конкурсе Гохрана «Россия.

• Крупные афганские изумруды в колье «Chromaphonia» объединили с алой шпинелью, мандариновыми гранатами, бирюзой и ониксом.
• Дебби планирует украсть колье Cartier стоимостью 150 миллионов долларов, которое через три недели на балу в нью-йоркском музее «Метрополитен» будет носить всемирно известная актриса Дафна Клюгер.
• Наташа рассказывает Жанне о пропаже фамильного колье, в краже которого она подозревает Эву, но драгоценность исчезла при таких обстоятельствах, которые допускают несколько вариантов.
• Её дядя император Вильгельм I подарил невесте бриллиантовое колье, а мать, принцесса Марианна подарила аметистовое колье и изумрудную тиару.
• Марии де лас Мерседес принадлежали тиара и колье с гранатами, которые достались ей от её бабушки Марии Кристины Австрийской, королевы Испании.

• Дело касалось драгоценного колье, известного, как колье Наполеона, принадлежавшего Марии Терезы Португальской — родственнице Леопольда.
• Во дворце произошла схватка за ларец, но в последний момент колье с подвесками оказалось на королеве.
• Пандора производит различные ювелирные изделия, такие как серьги, кольца, браслеты, колье.
• Непокрытая голова, острая бородка, украшенный богатым резным декором панцирь, колье и тяжелые складки манто, измождённое и опустошённое лицо.
• Из раковин моллюсков также изготавливались украшения (колье и подвески), а также режущие инструменты.

• Кроме того, в технике фриволите изготавливают различную бижутерию: серьги, браслеты, колье, броши, а также перчатки.
• Форма также отличалась: перчатки были фиолетовыми, а не белыми, на колье оставался символ 6-конечной звезды, но не было броши на груди.
• Наиболее известный трансформер данного вида — это колье-браслет Zip — молния, созданная фирмой Van Cleef & Arpels в 1954 году.