Advertisement
 Translation for 'колющее оружие' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
оруж.
колющее оружие {с}
stabbing weapon
оружие {с}weapon
2
unverified
оруж.спорт
спортивное оружие {с}
sporting weapons [weapon]
unverified
оруж.охота
охотничье оружие {с}
hunting weapons [weapon]
смертоносное оружие {с}deadly weapon
военно
ядерное оружие {с} [собир.]
nuclear weapons {pl}
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • По строению клинка крис — колющее оружие.
  •  — однолезвийное рубяще-колющее оружие с отличительной горбатой формой ломаной спинки, длина которого не превышала 30-40 см.
  • — «нож») — холодное колющее оружие, прямой тонкий кинжал с гранёным (в основном ромбического сечения) обоюдоострым клинком.
  • Контактное клинковое рубящее и колющее оружие с длинным прямым однолезвийным клинком.
  •  — холодное колюще-рубящее или колющее оружие, разновидность меча, состоящее из длинного (около 1 метра и более), прямого одно-двухлезвийного или гранёного клинка и рукояти (эфеса) с дужкой и гардой различной формы.

  • Колющее оружие — холодное оружие, технология нанесения повреждений которым сводится преимущественно к тычковым ударам.
  • Сулица применялась не только для метания, а также была очень эффективна в ближнем бою именно как колющее оружие.
  • Рапира представляет собой колющее оружие (удары можно наносить только остриём клинка) массой не более 500 г и длиной не более 110 см с гибким клинком четырёхгранного сечения длиной не более 90 см; кисть руки защищена круглой гардой диаметром 12 см.
  • Рапира спортивная — колющее оружие длиной не более 110 см и массой не более 500 г с клинком 4-гранного сечения длиной не более 90 см; кисть руки защищена круглой металлической га́рдой диаметром 12 см.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!