Translation for 'комплект' from Russian to English

комплект {м} одежды

outfit

• Популярности Java EE также способствует то, что Sun предлагает бесплатный комплект разработки, SDK, позволяющий предприятиям разрабатывать свои системы, не тратя больших средств.
• Наушники входят в комплект поставки в некоторых странах, таких как Великобритания, но не входят в комплект поставки в других, например в США.
• Дополнительное оборудование: комплект внешней системы электрозащиты, узлы системы отключения концевого дождевателя, комплект механического тормоза промежуточной тележки, гидроподкормщик.
• Записал комплект из девяти альбомов с симфонической и вокально-симфонической музыкой Иоганнеса Брамса (к столетию смерти композитора в 1997 году), все симфонии Антона Брукнера, комплект из семи дисков с произведениями Джордже Энеску.
• Каждый комплект лопастей комплектуется заводом-изготовителем индивидуально и в процессе эксплуатации лопасти не взаимозаменяемые (при повреждении одной лопасти замене подлежит весь комплект винта).

• Этот комплект можно найти только в Haiku реализации BeOS API.
• Самонастраивающийся комплект — облегчает процесс настройки.
• Zend Small Business Program (SBP) — специальный комплект для малого бизнеса.
• С момента основания команды, французская сборная обычно носила комплект экипировки, состоящий из синей футболки, белых шорт и красных гетр.
• В комплект поставки помимо дальномера входят углоизмерительное устройство, тренога, комплект ЗИП и упаковка.

• Предприятие производит микропроцессорный комплект серии 588 — советский оригинальный комплект ИМС, не имеющий прямых аналогов.
• Существует комплект Nintendo Switch, оформленный в стилистике игры, с предустановленной игрой (на выбор покупателя) и контроллером Poké Ball Plus.
• Комплект ВФ (войсковой фельдшерский) — специальный набор (комплект) медицинского оборудования и лекарственных препаратов, предназначенных для оказания первой медицинской и доврачебной помощи фельдшером в войсках.
• С 2009 года, клуб использует полностью красный комплект. В выездных встречах клуб использует синий комплект.
• В 2011-2014 компания «БТК групп» разработала и поставила комплект обмундирования «КСОР» для стран-участников ОДКБ и Всесезонный комплект полевого обмундирования для Российской армии, качественно изменив экипировку военнослужащих.

• С каждым двигателем работает комплект блоков электронно-дистанционного управления двигателем ЭСУД-25, блок запуска и розжига БАЗР-45 и комплект блоков системы управления воздухозаборником СУЗ-10А.
• В комплект поставки БК входит комплект базового программного обеспечения: интерпретатор языка BASIC в ПЗУ и магнитофонная кассета с программами tst, MZ80 и RECLAMA.
• ...  — комплект для прессы, [...]) — это комплект нескольких текстовых, аудио- и визуальных документов, в которых содержится подробная информация о проекте, организации или событии.
• В настоящее время комплект шахмат, побывавший в космосе, хранится в Музее шахмат Центрального шахматного клуба на Гоголевском бульваре в Москве; аналогичный комплект экспонируется в Музее космонавтики.