Translation for 'комплекция' from Russian to English

комплекция {ж}

build [of a person]

• В хореографическом училище девочке заявили, что у неё «неподходящая комплекция и не тот шаг».
• В конце 1960-х годов Ленни Монтана стал участником мафиозной семьи Коломбо, чему способствовала его комплекция.
• Кроме того, комплекция и мощные скоростные прорывы Норта сквозь оборону соперника не раз приводили СМИ к сравнению его с легендой регби Джоной Лому.
• Позже внушительная комплекция и простодушная внешность помогли ему выделиться среди других актёров, и режиссёры стали предлагать ему комедийные роли второго плана.
• Обладая брутальной внешностью с «тяжёлым» лицом, Томпсон играл в основном немногословных отрицательных персонажей, этому также способствовала внушительная комплекция актёра.

• Агнесса мечтала выглядеть готично, но её комплекция позволяла сделать из неё двух готов.
• На роль Барри Кокса съёмочная группа искала актёра «с внешностью квотербека ростом под метр 88», так как в сценарии комплекция персонажа была описана как «угрожающая».