Translation for 'компромисс' from Russian to English

компромисс {м}

compromise

---

идти на компромисс [несов.]

to compromise

Advertisement

пойти на компромисс

to make a compromise

пойти на компромисс [сов.]

to compromise

• Цифра в большей степени выражает компромисс.
• В течение лета 1836 года Конгресс предложил компромисс, при котором Мичиган отказывался от своей претензии на Полосу в обмен на принятие в состав США и примерно три четверти Верхнего полуострова.
• Грамматика Триандафиллидиса «узаконила» компромисс, предложенный образовательной реформой 1917—1920 годов.
• Однако руководство КПГ верило, что пойдя на компромисс, оно обеспечит замирение страны.
• Запись представляет собой некий компромисс между записью, используемой в 1930 и МФА.

• Попытки Раллиса и Зорбаса найти компромисс в последний момент были безуспешны.
• От Венизелоса поступила информация о том, что союзники намерены предложить компромисс.
• 9 мая на митинге в честь Дня Победы (показанном по телевидению) Зюганов заявил, что его компромисс с Ельциным может выглядеть только как отказ Ельцина от возможной отмены выборов в обмен на отказ коммунистов преследовать своих политических оппонентов — то есть компромисс по-прежнему виделся КПРФ как согласие с полной победой Зюганова.
• Термин «сквадер» в современном разговорном шведском языке означает «плохой компромисс» или «сочетание противоречивых элементов».
• Мутаваккиля называют главой прагматического крыла движения, готового на компромисс с Западом.

• По словам директора «Алисы», в альбоме нашли компромисс «старое» и «новое» группы.
• По итогам встречи Формузала и Филата 8 августа 2011 года был достигнут частичный компромисс, было запланировано открытие центра исследований в области гагаузоведения.
• Компромисс 1850 года (...) — политический компромисс между Северными и Южными штатами Америки.
• Результатом стал компромисс между более дорогой самоходной гаубицей и менее мобильным буксируемым орудием.
• Тов. Ногин считает необходимым компромисс с Викжелем.

• Но вскоре компромисс перерос в противостояние роялистов и сторонников «Кхана Ратсадон».
• Миссурийский компромисс был отменён в 1854 году после принятия Акта Канзас-Небраска.