Translation for 'компьютеризация' from Russian to English

компьютеризация {ж}

computerization

computerisation [Br.]

• В конце 1990-х — начале 2000-х компьютеризация и использование ПЗС-детекторов значительно упростили получение изображений в цифровом виде.
• В 2000-х годах в стране происходила компьютеризация образования, увеличивалось число квалифицированных носителей иностранных языков.
• В конце 1990-х годов в типографии печаталось более 50-ти наименований газет, выпуск книжной продукции составлял более 24 млн листов-оттисков, проведена компьютеризация допечатных процессов, внедрена полноцветная печать на современном оборудовании.
• В 90-х годах начинается компьютеризация библиотек России, однако для библиотеки им.
• В начале 90-х началась компьютеризация библиотеки.

• В 1980-е годы прошла компьютеризация библиотеки, была введена национальная библиотечная цифровая система PORBASE.
• Характерной чертой американского образа жизни является жизнь в кредит, автоматизация и компьютеризация быта.
• — телекоммуникации и компьютеризация общества.
• До 1991 года использовалась система с ручным управлением, впоследствии была проведена компьютеризация системы.
• В 1995 году началась компьютеризация библиотеки, на базе компьютерных технологий создан электронный каталог.

• К концу 2013 года была завершена полная компьютеризация предприятия.
• К нынешнему времени оснащены компьютерными классами все средние школы района (100%-я компьютеризация достигнута в 2007 году).
• При нём был построен собственный терминал в аэропорту Каира, проведена компьютеризация управления компанией, а также внедрена программа обучения персонала.
• Проводится полная компьютеризация предприятия.
• Ранняя компьютеризация библиотеки (1992 г.) позволила сохранить лидирующее положение среди общедоступных библиотек Санкт-Петербурга и предложить свой электронный каталог, базы данных, фонд оцифрованных книг в качестве основы для общегородских проектов.

• Основные направления научной деятельности: клиническая физиология дыхания; компьютеризация клинической пульмонологии и учебного процесса; лечение обструктивных заболеваний органов дыхания; анализ оказания медицинской помощи в условиях реальной клинической практики; диагностика и лечение саркоидоза.
• Главными направлениями в этой области являются: развитие корпоративной компьютерной сети; компьютеризация и техническое оснащение структурных подразделений университета; внедрение компьютерных технологий в научный и учебно-воспитательный процесс; внедрение компьютерных технологий в управление университетом.