Translation for 'конец' from Russian to English

конец {м}

end

---

конец {м} рабочего дня

end of the work day

• После смерти музыканта люди обратили внимание на слова песни, поразившие всю страну: «А сейчас уже конец трассы, машину в гараж, а сейчас уже конец, а сейчас конец фильма.
• Закрепить один конец марлиня.
• Сезон конец августа — начало ноября, пик сезона приходится на конец сентября — октябрь.
• Эта надпись означает не конец всего сериала, а конец конкретно эпохи первоначальной команды режиссёров и главной сюжетной линии с Гармадоном, Они и Драконами.
• Название Конец означало конец болотистой местности.

• Готовность ледокола «Урал» на конец августа 2019 года — 44,4 %.
• Через несколько лет основалось уже две деревни: Якшиял (верхний конец) и Тептар (нижний конец).
• Заражая файл, вирус может внедриться в его начало, конец или середину.
• Делится на две части: Долишный конец и Горишный конец.
• Горнолыжный сезон длится с середины декабря по конец апреля.

• Мануэль Сайас), «Конец — это ещё не конец» (2006, реж.
• трансмембранных домена, две внеклеточных и одну внутриклеточную петлю и находящиеся в цитоплазме N-конец и С-конец.
• Слива мэйхуа: период цветения сливы мэйхуа приходится на время китайского Нового года (конец января — конец февраля).
• «Покш веле» делится на «Ало пе» — Нижний конец, и «Вере пе» — верхний конец.
•  Подаляк выделяет четыре периода существования Ганзы: "купеческий" или общества купцов («Готландское товарищество» и другие) (XII — конец XIII вв.), "«Ганза городов»" (конец XIII — конец XIV вв.), "пора наивысшей активности Ганзы" (конец XIV — конец XV вв.) и "кризис" (конец XV — середина XVII вв.).

• — посев семян в открытый грунт под плёнку (конец апреля — начало мая) и без неё (конец июня — начало июля).
• также карбоксильный конец — аминокислота, расположенная на одном из концов молекулы белка или пептида, обладающая свободной карбоксильной группой [...].
• также амино-конец — аминогруппа первой аминокислоты, с которой начинается молекула белка или пептид [...].
• Завести ходовой конец выброски в петлю швартового каната; обнести ходовым концом выброски коренной конец каната, образовав колы́шку; вставить конец выброски в колышку; затянуть.