Translation for 'консолидированный' from Russian to English

консолидированный {adj} {past-p}

consolidatedфин.

• Бюджет района на 2012 год 320 млн рублей, консолидированный бюджет (с поселениями) — 389 млн руб.
• Ежегодный консолидированный объём продаж этих лекарственных средств составлял 16,7 млрд долларов.
• В 2017 году на территории Крыма было собрано налогов и прочих обязательных платежей на сумму 69,0 млрд рублей, из которых 27 % (18,8 млрд рублей) были направлены в федеральный бюджет и 73 % (50,2 млрд рублей) — в консолидированный бюджет Крыма.
• Вместе с консолидированными бюджетами субъектов Российской Федерации образует консолидированный бюджет Российской Федерации.
• Дивиденды, получаемые от ассоциированных компаний, не включается в консолидированный отчет о совокупном доходе.

• Журнал учитывает средний балл ЕГЭ, число выпускников, работающих на должности финансовых директоров и консолидированный оборот компаний, где выпускники занимают должности финансовых директоров.
• Квинсленд получил в консолидированный доход за 1864 год имперский взнос в размере £ 5000 на новую деревню Сомерсет.
• Исследование воздействия торосов на корпус судов и портовые сооружения показало, что основная нагрузка связана с воздействием на препятствие именно консолидированный слой внутри тороса.
• По состоянию на 2005 год завод был одним из наиболее крупных налогоплательщиков в консолидированный бюджет Приднестровья, отчисления составили немногим менее 1 % доходной части бюджета.
• Ежегодный объём собираемых налогов и сборов от предприятий и организаций всех форм собственности с 1998 года увеличился в 3,9 раза и в 2003 году составил 6184,6 млн рублей, 58,8 % из них поступило в консолидированный бюджет Костромской области.

• Вопрос включает подготовку одного или более консолидированных отчётов, которые экзаменуются в рамках программы (консолидированный отчёт о финансовом положении, консолидированный отчёт о прибылях и убытках и прочем совокупном доходе и консолидированный отчёт об изменениях собственного капитала).
• Название этого долгового инструмента происходит от сокращенного названия "consolidated annuities" (консолидированный доход (рента), консолидированный аннуитет).
• Консолидационный (консолидированный) склад служит отправной точкой для регулярной перевозки сборных грузов по заданному маршруту.
• В результате всех этих действий, на конец 2017 года консолидированный долг группы был снижен до 3 млрд евро.
• Основой сетей SAN для решения критически важных задач являются директора Brocade, позволяющие организациям осуществлять консолидированный и управляемый доступ к данным.

• На основе таких отчетов Координационный совет будет готовить ежегодный консолидированный доклад участников национального превентивного механизма, в который включаются:рекомендации уполномоченным государственным органам по улучшению условий содержания и предупреждению пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания; а также предложения по совершенствованию законодательства Республики Казахстан.