Translation for 'конспирация' from Russian to English

конспирация {ж}

conspiracy

• Одной из причин провала стала плохая конспирация.
• Конспирация в работе с резидентами и агентурой обеспечивалась их воспитанием в духе политической бдительности, обучением методам сохранения в тайне факта сотрудничества с органами КГБ и содержания негласной работы, правилам конспиративного поведения при выполнении заданий, поддержания связи с оперативными сотрудниками и строгим их соблюдением, умелым использованием представляемой агентами информации и т. п. Особого внимания требовала зашифровка резидента или агента при вводе его в оперативную разработку и выводе из неё, а также при проведении следственных действий.
• Оперативный контроль над ситуацией осуществлял заместитель председателя ДС Мирчо Спасов. Конспирация заговорщиков была настолько иллюзорной, что операция по их нейтрализации получила название "Дураци". Считается, что автором этого названия был лично Живков.
• Его последней работой стал телефильм «Конспирация» (2012).
• По законодательству РФ, конспирация — один из принципов деятельности Службы внешней разведки РФ и Федеральной службы безопасности РФ.

• Была принята глубокая конспирация, беспрекословное подчинение нижестоящих членов вышестоящим.
• «Конспирация» 12 одноминутных «мобизодов» (эпизодов для мобильных телефонов), также выпустили в 2005 году в США и Великобритании для мобильных телефонов в качестве рекламной кампании сериала «24 часа». История продолжает повествовать о событиях, связанных с КТО в Лос-Анджелесе.
• В 2008 году вышла игра «Конспирация Борна», основанная на первой книге. Игра представляет собой смесь шутера и стелса с видом от третьего лица. Хотя внешний вид Борна был создан разработчиками игры, сюжет игры ближе к фильму, чем к книге. Игра получила от критиков смешанные оценки, в основном критиковался механизм стрельбы и управление камерой.
• Строгая конспирация привела к тому, что Дауд, не считая Абдул Кадира опасным соперником, вернул его в 1977 году на пост начальника штаба ВВС и ПВО.
• Исследователи выделяют шесть характерных особенностей присущих НС(Р)Д: негласность, конспирация, специфика правоотношений, возможность использования заранее идентифицированных либо имитационных средств, участие конфидентов, сфера применения [...].

• «Заговор» (известен также под названием «Конспирация», [...]) — третий по времени съёмок и третий по хронологии описываемых событий, фильм из цикла приключений комиссара Романа. Первый фильм политической трилогии приключений комиссара Романа. Премьера фильма состоялась 10 июля 1973 года, зрительская аудитория в Румынии составила 1 млн. 969 тыс. 877 зрителей.