Translation for 'консультацию' from Russian to English

давать консультацию кому-л.

to give advice to sb.

• В 2020 году США выпустила консультацию уровня 4, гласящую: «Не путешествуйте» из-за КОВИД-19.
• Специалисты рассказывают об изменениях в законодательстве и дают бесплатную консультацию.
• В 1906 году основал в Киеве первую в России консультацию для новорожденных, в 1909 году — детскую консультацию при акушерской клинике Университета Святого Владимира, в 1911 году — первые на Украине детские ясли и в 1914 году — больницу для грудных детей с яслями и молочной кухней «Капля молока».
• Имеет собственную семейную консультацию, которая занимается проблемами разводов, брачных контрактов, а также вопросами, связанными с детьми и мировыми соглашениями, проводит публичные консультации.
• Скоропостижно скончался 21 октября 2004 г. — после лекции в университете по дороге на консультацию к больному.

• В Зарайском районе работает Центральная районная больница, имеющая в своём составе стационар на 330 мест, поликлинику, женскую консультацию, 6 амбулаторий, 21 фельдшерско-медицинский пункт и отделение скорой медицинской помощи.
• Необходимо динамическое наблюдение участкового врача-терапевта и своевременное направление на консультацию к эндокринологу, гинекологу или ортопеду.
• Также существует группа в социальной сети ВКонтакте «Анти-КиберМоббинг» (Anticybermobbing), в которой можно получить консультацию в реальном времени.
• Территория старой больницы отдана под Детскую консультацию и Женскую консультацию, остальные здания заняли городские службы.
• Открыл первую в Москве детскую консультацию (на Лесной улице).

• Перинатальный центр включает в себя женскую консультацию, дневной стационар и 2 стационара круглосуточного пребывания оказывает медицинскую помощь по 6 врачебным специальностям.
• В 2007 году передвижной консультативно-диагностический центр «Хирург Николай Пирогов» совершил 11 выездов на 41 станцию, где консультацию получили более 9900 человек.
• В магазинах сети предоставляется возможность получить техническую консультацию от специалистов в формате Genius Bar.
• aktiv» в районах in Berne (Берне), Бергедорф-Запад (Bergedorf-West) и Langenhorn (Лангенхорн) с целью оказывать детям, подросткам и семьям кратковременную поддержку и консультацию по психо-социальным вопросам.
• Во Франции задержанный должен быть уведомлён о максимальном сроке задержания, праве сообщить родственникам или работодателю о задержании, праве на медицинский осмотр и консультацию адвоката.

• На помощь и консультацию Громов пригласил меня.
• В 1922 году подал заявление в Московскую коллегию защитников и был принят с распределением в юридическую консультацию по уголовным делам.
• В 1939 году храм был закрыт и отдан под колхозный клуб, потом — под детскую консультацию.