Translation for 'консьерж' from Russian to English

консьерж {м}

concierge [resident caretaker]занятие

• В 2019 году она стала руководителем консьерж-сервиса коммуны Бетюн.
• Приходит консьерж и говорит Викторине, что полиция разыскивает ее, потому что ей грозит смертельная опасность.
• В рассказе «Алхимик» упоминается консьерж Пьер.
• В этом же году консьерж гостиницы Сергей Тихий стал первым и единственным в Украине обладателем одной из наград Международного союза консьержей гранд отелей «Les Clefs d’O» – «Золотых ключей консьержа».
• На последнем, пятом, обеде консьерж мистер Ворон (...) приглашает Харви к владельцу «Расти-Лейка» — мистеру Филину (...).

• В 1932 году, молодой Зеро Мустафа (Тони Револори) поступает на работу в отель «Гранд Будапешт» коридорным, а его начальником становится консьерж мсье Густав (Рэйф Файнс) — скрупулёзный и обаятельный мужчина, который соблазняет пожилых постоятельниц отеля, среди которых богатая и пожилая мадам Д.
• Альберт (Павел Кассинский) — сосед Саши и Тани по лестничной клетке, со 2 сезона — консьерж в новом доме Сергеевых.
• На первом этаже очень часто размещается консьерж.
• Свидетель-консьерж абсолютно точно помнит, что ни один из выбежавших из подъезда предполагаемых убийц голым не был.
• Пока же Джоан нет дома, в её квартиру пытается проникнуть мужчина, но его обнаруживает консьерж, которого он убивает.

• так как этим тоже занимается консьерж.
• 29 июля 1983 года Кинничи, двое его телохранителей и консьерж его дома погибли при взрыве его машины, который устроил Пино Греко по приказу своего дяди, мафиози Микеле Греко.
• Минэкономразвития помогает им разрабатывать стратегии опережающего роста и максимально широко использовать существующие меры поддержки, содействует в преодолении административных барьеров, помогает в режиме консьерж-сервиса взаимодействовать с органами власти, институтами развития и финансовыми организациями.
• Также в жилой зоне работает консьерж-служба с обслуживанием в апартаментах.
• В доме выясняются новые странности: забытая сумочка, которую консьерж выкинул, вдруг снова оказывается на крыше здания, а Ёсими периодически видит маленькую девочку.

• наследники продали в 1895 году статую за 1 франк консьержу городского театра Осера (...).