Translation for 'коньяк' from Russian to English

коньяк {м}

brandy [cognac]гастр.

cognac [brandy]гастр.

• Развито виноделие, производство коньяков (получивших название от местного города "Коньяк"), машиностроение, бумажная, военная промышленность.
• Некоторые распространенные добавки включают, помимо прочего, цедру апельсина, гвоздику, коричневый сахар, ром или коньяк.
• В 1913 году фирмы выпустила в честь празднования 300-летия Дома Романовых выпустил коньяк «Юбилейный русский».
• Географические границы местности, в которой допускается производство коньяка, технология производства и само название «Коньяк» строго определены, регламентированы и закреплены многочисленными законодательными актами Европейского союза.
• В 1957 году в связи с присоединением Кизляра к Дагестану и 40-летием советской власти был выпущен коньяк «Юбилейный Дагестанский».

• Таким образом, коньячные спирты с названием Fine Champagne относятся к произведенным в провинции Коньяк с Appellation d’origine Contrôlée (зарегистрированное наименование места происхождения коньяка).
• В 2006 году компания выпустила коньяк Louis XIII Black Pearl, купаж которого состоял из примерно 1200 коньячных спиртов из коллекции владельцев компании Rémy Cointreau.
• Название коньяку дано в честь Короля Франции Людовика XIII, правившему в период, когда семья Реми Мартан поселилась в регионе Коньяк.
• В 2006 году компания поглотила ещё одну западногерманскую фирму, производящую бренди "Chantré" и коньяк "Mariacron".
• — Володимир Шинкарук. Улюблений коньяк Наполеона. Психологічне оповідання // Дніпро, 2009, №. — С. 46 — 57.

• Согласно легенде, Николай I однажды попробовал настоящий французский коньяк.
• Свой первый продукт Хуго Асбах выпускал на рынок под названием «Рюдесхаймский коньяк» (...).
• До 1999 года армянский коньяк изготавливался согласно советскому ГОСТу, в котором не было дано чёткого определения продукта под названием «Армянский коньяк».
• В Гандзасаре по старинной традиции производится трехзвездочный коньяк «Гандзасар».
• «Лампопо́» (редко «лимпопо») (анаграмма от [...] или коньяк.

• В 2004 году коньячный дом выпустил 2500 бутылок коньяка Succession J.S.