Translation for 'коридор' from Russian to English

коридор {м}

corridor

hall [corridor] [Am.]

---

гуманитарный коридор {м}

escape corridor

Advertisement

Сувалкский коридор {м}

Suwalki gapгеогр.пол.

• В 1982 году опубликовал 145-страничную автобиографию «Коридор дансинга», название которой обыгрывало роковой для судеб его поколения Данцигский коридор.
• Другие проекты: Балтико-Адриатический коридор, Европейский маршрут E67, Rail Baltica и Янтарный железнодорожный грузовой коридор.
• В келью вели два входа — парадный и чёрный, через коридор.
• Пещера образует длинный и извилистый коридор шириною в некоторых местах аршин в 10, в иных же коридор этот упадшими с потолка глыбами настолько суживается, что даже только одному человеку кое-как пройти возможно.
• Через район проходят важнейшие транзитные электрифицированные железнодорожные магистрали: Брест — Барановичи — Минск — Орша, входящая в Критский транспортный коридор №II, и Гомель — Жлобин — Осиповичи — Минск — Молодечно — Гудогай, входящая в Критский коридор №IX.

• После обучения Молчун проходит контрольный экзамен Деревянных бойцов — длинный коридор, в котором стоят тридцать шесть деревянных механических манекенов.
• Сегодня к северу от города проходят автомобильные дороги международного значения: автомагистраль А1 — «Тракия», которая является частью европейского шоссе Е80, панъевропейский транспортный коридор 4 и панъевропейский транспортный коридор 8.
• Вокруг купола эскалаторного зала проходит кольцевой коридор, который сообщается с помещениями вокзала вентиляционными люками (доступ в коридор осуществляется со второго этажа).
• 29 мая 2018 года введён в эксплуатацию «Южный газовый коридор».
• Через Николаев проходят Евро-азиатский транспортный коридор и транспортный коридор Черноморского экономического сотрудничества.

• Международный транспортный коридор (транспортный коридор, МТК) — высокотехнологическая транспортная система, концентрирующая на генеральных направлениях наземный транспорт общего пользования (железнодорожный, автомобильный, речной) и телекоммуникации.
• ...  — «маленький коридор») — укрепленный коридор длиной около 800 м в Леонинской стене, который соединяет Ватикан с замком Святого Ангела в районе Борго.
• Наиболее загруженное направление «Амтрак» — Северо-Восточный коридор между Вашингтоном и Бостоном.
• Самые населённые места — это коридор Квебек — Уинсор, коридор Эдмонтон — Калгари и юг Британской Колумбии.
•  — шестикилометровый горный коридор, соединявший Армению и Нагорный Карабах.

• "Одесса", "Раздельная", "Подольск" располагаются на пути девятого Панъевропейского транспортного коридора (Ветвь C: Любашёвка—Раздельная—Одесса); транспортный коридор Гданьск-Одесса (Балтийское море-Черное море); Евроазиатский транспортный коридор (Одесса-Николаев-Херсон-Джанкой-Керч), Транспортный коридор Черноморское Экономическое Сотрудничество ("Рени"-"Измаил"-"Одесса"-Николаев-Херсон-Мелитополь-Бердянск-Новоазовск).
• ... 1) Медперсонал, обслуживающий больных в боксе, находится во внутреннем коридоре.
• В Любляне пересекаются панъевропейские коридоры V и X.