Advertisement
 Translation for 'корточках' from Russian to English
сидеть на корточкахto squat
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'корточках' from Russian to English

сидеть на корточках
to squat
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Человек, выходящий из яйца, — это «новый человек», упомянутый в названии, а в правом нижнем углу находится «геополитический ребёнок», сидящий на корточках.
  • «Венера Лели» — римская мраморная скульптура Венеры, копия (тип) «Венеры на корточках» эллинистического оригинала Доидалсаса из Вифинии, датируемая периодом династии Антонинов.
  • Писец, сидит красиво, даже на корточках. Помогает Нумеробису.
  •  Самоквасов в своих работах писал о фигурке следующее: «"…бронзовая статуэтка, около двух дюймов высоты, изображающая человека — божка, сидящего на корточках со сложенными на груди руками… будда?
  • Сцена, в который Дэвид перемещается по камням на корточках и сцена убийства, в которой показан опускающийся нож, отсылают к первой части «Космической одиссеи 2001» — поза австралопитеков и сцена с костью.

  • Четыре человеческие фигуры изображены в меньшем масштабе и в повседневной обстановке: две женщины заняты работой по дому — одна стирает, другая шьёт, и двое детей, сидя на корточках, играют на тротуаре.
  • Исламский туалетный этикет воспрещает мочиться стоя, люди должны сидеть на корточках или на сиденье, поэтому писсуары в мусульманских странах не используются.
  • Женщины, кроме того, могут сидеть на корточках во время мочеиспускания, родов или полового акта.
  • Двумя наиболее распространёнными позами являются "поза на корточках" и "сидячая" позы.
  • В 1946 году Шайбе выполнил ряд женских фигур — «Восходящая», «Спящая девочка», «Сидящая на корточках», «Лежащая», «Флора».

  • При раскопках руин города Цинтана в провинции Гуандун была обнаружена древнейшая гробница, в которой около 13500 лет назад была похоронена, сидя на корточках, обезглавленная девушка возрастом от 13 до 18 лет.
  • В азиатских странах сидение на корточках в туалете является одним из этикетов личной гигиены (например исламский туалетный этикет не рекомендует справлять нужду стоя, и поэтому мусульмане сидят на корточках или на сидении во время туалета).
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!