Translation for 'косвенно' from Russian to English

косвенно {adv}

indirectly

• В СП польской PGNiG принадлежит прямо и косвенно более 51 %, а «Газпрому» — менее 49 %.
• Люк косвенно упоминает Оби-Вана во время разговора с Рей.
• Некоторые баннерные сети прямо и косвенно запрещают продажу баннерных показов.
• Оказывал помощь революционеру Ивану Стефанову и, косвенно, Македоно-Одринским революционерам.
• «Лазоревое и зелёное поле повышенно пересечено тонким зубчатым серебряным поясом, в лазори — выходящее сияющее золотое солнце (без изображения лица), в зелени — вписанные пук золотых хлебных колосьев, положенный косвенно справа, и за ним серебряный свиток с золотой печатью на шнуре того же металла, выходящий справа внизу и положенный косвенно слева».

• Уравнение сжимаемости связывает изотермическую сжимаемость (и косвенно давление) со структурой жидкости.
• — косвенно указывает на название района, перевод которого означает «Богатое место».
• Автор трех книг, которые напрямик или косвенно связанны с игровой индустрией.
• В Еврейской энциклопедии Брокгауза и Ефрона косвенно упоминается сын Каина Гори.
• Ширина каждого кольца может косвенно указывать на климат того времени.

• На основе данных выводов комиссия признала Эйтана косвенно ответственным за события.
• Эти распространители обычно косвенно характеризуют деятеля, обозначая место и время, связанные с деятельностью человека.
• Это означает, что если кандидат "A" косвенно побеждает кандидата "B", а кандидат "B" косвенно побеждает кандидата "C", то кандидат "A" также побеждает кандидата "C" косвенно.
• В промышленности получается напрямую или косвенно из пропена.
• Самоисполня́ющееся проро́чество — предсказание, которое косвенно влияет на реальность таким образом, что в итоге оказывается верным.

• У некоторых головастиков — один глаз, что еще раз косвенно подтверждает материнство Лилы.
• Об общей численности можно судить лишь косвенно на основании обнаруживаемых куколок.