Translation for 'космологический' from Russian to English

космологический {adj}

cosmological

• На всех стадиях Большого взрыва выполняется так называемый космологический принцип — Вселенная в любой данный момент времени выглядит одинаково для наблюдателя в любой точке пространства.
• Космологический оператор Бушаки или индекс несоответствия — космологический статистический метод, разработанный Мустафа Исхак Бусхаки с 2006 года для анализа расширения Вселенной.
• ... , «сияющие небеса» или «сознание ясного света») — космологический термин в древних буддийских писаниях, божественные сущности в космологии индуизма и буддизма.
• Принято выделять 3 смысловых уровня понятия — космологический (ци как универсальная субстанция вселенной), антропологический (ци как наполнитель человеческого тела, связанный с кровообращением) и психологический (ци как психический центр или «сердце» — синь, находящийся под влиянием воли и регулирующий чувство).
• Позже подобная аргументация была представлена ранними исламскими философами Аль-Кинди и Ибн Рушдом, в то время как Авиценна представил космологический и онтологический аргументы в своей «Книге исцеления».

• В теории гравитации обобщил закон Ньютона на космологический эффект отталкивания и объяснил ускоренное расширение вселенной.
• В 1956 доказал, что в структурно бесконечной Вселенной с учётом релятивистских дефектов масс всевозможных космических систем гравитационный космологический парадокс Зелигера устраняется без каких бы то ни было ограничений на параметры этих систем.
•  Крыжановская начала серию романов «чистой» фантастики — «оккультно-космологический цикл» (определение самой Крыжановской).
• Чтобы обеспечить последнее требование, Эйнштейн ввёл в уравнения гравитационного поля дополнительный «космологический член».
• Таким образом космологический принцип соблюдается.

• Определив по выборке из 3 миллионов АЯГ угловой размер таких осцилляций, возможно получить космологический тест на геометрию Вселенной.
• Впервые как единое учение, охватывающее все стороны универсума, концепции «Инь-Ян» и «Пяти Элементов» представлены в философии конфуцианца Дун Чжуншу, который развил и систематизировал таким образом онтолого-космологический и методологический базис конфуцианства.
• Образ богини у дерева имел космологический характер и соотносился с древними фундаментальными представлениями об устройстве мира.
• Полученное изображение оказалось очень похожим на HDF, что подтверждает космологический принцип, говорящий об однородности Вселенной в глобальных масштабах.
• Согласно этой модели, по мере расширения Вселенной между разлетающимися галактиками постоянно создаётся новая материя и таким образом космологический принцип соблюдается не только в пространстве, но и во времени.

• Сторонники теорий стационарной Вселенной иногда формулируют «совершенный космологический принцип», согласно которому свойствами однородности и изотропности должно обладать четырёхмерное пространство-время.
• Зако́н Ха́ббла (или закон Хаббла — Леметра, закон всеобщего разбегания галактик) — космологический закон, описывающий расширение Вселенной.
• Роман «Эон» и его продолжение «Бессмертие» охарактеризованы как «вероятно, лучший когда-либо написанный космологический эпос»; позднее к ним был написан приквел «Наследие».
• Обычно космологический масштабный коэффициент выбирают безразмерным, его настоящее значение [...] , где [...] — возраст Вселенной, начиная от Большого взрыва.