Advertisement
 Translation for 'красный' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   красный | красное | красная | красные
красный {adj}red
4
тёмно-красный {adj}dark red
религ.
красный угол {м}
icon corner
орн.T
красный коршун {м} [Milvus milvus]
red kite
грибыT
подосиновик {м} красный [Leccinum aurantiacum]
orange bolete
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Красный дрожжевой рис ("красный ферментированный рис", "красный рис «кодзи»", "красный кодзиевый рис", "ан-ка", "анг-как") — ферментированный рис красного оттенка, окрашивающийся в результате культивирования плесени "Monascus purpureus".
  • Цвета организации — красный, белый, жёлтый.
  • Иногда пурпурный определяют как цвет дополнительный к зеленому и рассматривают как красный (тёмно-красный или ярко-красный) цвет с фиолетовым оттенком.
  • Цвет — карминово-красный, также черепично-красный до красновато-коричневого.
  • Неважно откуда вы начнёте, но если вы пойдёте по правилу «синий — красный — красный — синий — красный — красный — синий — красный — красный», вы завершите свой путь в жёлтой вершине.

  • Топоним переводится, как «красный Уруп», къызыл — «красный».
  • Красный цвет указывает на название города Кызыла (в переводе на русский — красный), что также соответствует доброй старинной традицией составления городских гербов.
  • Всегда носит красный бант-бабочку либо красный шарф.
  • Прилагательное «красный» указывает на «левые» аспекты природы красного торизма, так как социалистические партии традиционно использовали красный цвет.
  • Видовой эпитет "rutilus" означает «изжелта-красный, золотисто-красный».

  • Черкеска, бешмет, рубаха, папаха — чёрная, погон — красный, башлык — тёмно-красный.
  • Неофициальные названия: "Западный красный кедр", "Красный кедр", "Канадский красный кедр.
  • Синонимы: циба розовый B, гелиндоновый красный ВВ, алголевый красный 5В [...].
  • Название дано по цвету наиболее характерных красных линий спектра (от [...]  — красный, тёмно-красный).
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!