Advertisement
 Translation for 'красота' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
красота {ж}beauty [quality]
послов.
Красота требует жертв.
Beauty knows no pain.
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Одним из лейтмотивов рассказа являются слова Достоевского о том, что «красота спасёт мир», упоминаемые в первом предложении текста.
  • У женских образов различаются «"невинная красота"» и «"преступная красота"».
  • Искусство же примиряет человека и действительность, поскольку красота — это всегда гармония (в том числе, гармония формы и содержания).
  • Название образа происходит от слов «сура» (небо) и «сундари» (красота), то есть «небесная красота» или «небесная красавица».
  • «Для философа захиритского мазхаба (zahiri), которым и является ибн Хазм, и который постигает Божественное только через буквальное толкование Корана и который не может объяснить это в ассоциативных или аналогичных терминах (ташбих), Божественная красота является чистой абстракцией.

  • Красота изложения используется не столько ради неё самой, сколько для построения более эффективного диалога со слушателем, и красота определяется степенью правдивости изложенного.
  • Грация — это красота явлений, которые напрямую зависят от личности.
  • Главный герой Ренато влюблён в героиню фильма 27-летнюю Малену Скордия, чья красота не даёт покоя жителям всего города.
  • Оно является однокоренным с именами Зайнулабидин («красота поклоняющихся»), Зайнуллах («красота Аллаха») и со словами, например, «музаййин» — «парикмахер», «дизайнер».
  • Червлёный (красный) — мужество, красота, сила, труд.

  • Но красота — не только очарование, это также ужас и даже смерть.
  • Лазуревый цвет — величие, красота, ясность.
  • Архитектура - красота и сложность.
  • Первая олицетворяет духовную красоту, вторая — телесную; соответствующие сонеты авторства самого Россетти — «Красота души» и «красота тела» начертаны на рамах картин.
  • «Гошма» подразделяются на ряд подвидов: «гюзеллеме» — это форма при котором описывается природная красота или восхваление замечательных человеческих свойств от слова гюзель — красота; «кочаклама» — форма при котором происходит воспевание героических деяний или самих героев, «ташлама» — вид при котором критикуется общественные или человеческие пороки, «агыт» это поминальное песнопение.

  • «Призрачная красота» ([...]; «"Побочная, сопутствующая красота"») — американская драма 2016 года режиссёра Дэвида Френкеля.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!