Translation for 'краткий' from Russian to English

краткий {adj}

concise

---

краткий обзор {м}

synopsis

• Эта книга облегчала пользование летописями и другими историческими документами, давала краткий, но содержательный свод исторических фактов.
• Приведём краткий пример использования данной системы на практике.
• «Летописец вскоре» патриарха Никифора — переводной краткий хронологический свод, памятник древнерусской литературы, основанный на византийской хронике «Краткий Хронографикон» (...), составленной в IX веке патриархом Константинопольским Никифором.
• Ниже приведён краткий список основных известных, наиболее крупных островов Германии.
• Артикул краткий, выбранный из древних христианских воинских прав, иже о богобоязни и о наказании разных злодеев (Краткий артикул, артикул Меншикова, Московский воинский устав) — созданный 1706 году в рамках военной реформы Петра I, военно-уголовный кодекс князя А. Д. Меншикова.

• Приведём краткий список «отменённых созвездий».
• Существует также краткий вариант в двух томах — «Краткий курс теоретической физики».
• У неё был краткий роман с английским комиком Питером Куком.
• Ниже приведён краткий перечень трудов, принадлежащих перу Тимофея Семёновича Мальгина.
• Дебютировала сборником стихов в 2003 году, а в 2006 году вышел первый её роман «Побег куманики», вошедший в «краткий список» премии Андрея Белого, «краткий список» премии «Национальный бестселлер» и «длинный список» Национальной литературной премии «Большая книга» сезона 2006—2007 года.

• Вначале идёт краткий пересказ предыдущего фильма.
• Разделение мужского артикля на полный и краткий члены в болгарском языке является последствием реформы 1945 года, до которой некоторые диалекты Болгарии использовали только краткий член, а остальные — только полный.
• Формулируется следующим образом: праиндоевропейская последовательность "краткий гласный" + "звонкий смычный" дают в праславянском последовательность "долгий гласный с акутовой интонацией" + "звонкий смычный", в то время, как праиндоевропейская последовательность "краткий гласный" + "звонкий придыхательный смычный" дают в праславянском последовательность "краткий гласный" + "звонкий смычный".
• А последняя глава (16) представляет собой краткий апокалипсис.
• Естественно, все приведенные правила не более чем краткий обзор.

• 61—64 строки содержат краткий пересказ [...].
• является закрытым); краткий слог включает краткий гласный и кончается им (т.
• Бревиа́рий (бревиариум; [...] , от "brevis", краткий) — конспект или молитвенник на латинском языке.
• В джарайском обозначает краткий гласный [...] или глоттализованный [...] (на конце слова).
• В 1769 году Чеботарёв издал краткий перевод «Всеобщей истории» [...] , приложив к ней «Краткий Российский летописец» М. В. Ломоносова; в 1776 году — первое университетское руководство (курс) по русской географии — первый учебник отечественной географии: «Географическое методическое описание Российской империи…».