Translation for '
крепко' from Russian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Обладал запоминающимся внешностью: невысокий, крепко сложенный, тренированный, с типично «боксёрской» фигурой.
- Селекционеры редких пород в настоящее время пытаются создать жизнеспособную, генетически чистую популяцию этих крепко сложенных и послушных ослов.
- Здесь мы крепко стоим на ногах, вива, Америка!
- разделись и легли в постель, «крепко прижавшись друг к другу».
- Этот крепко сбитый, не самый мощный автомобиль мог разогнаться до 100 км/ч.
- Передний прибылой палец обычно имеет три фаланги, благодаря чему крепко прикреплён к конечности.
- Лёжа на больничной кровати, Дженнифер просит Оливера не винить во всем себя и крепко её обнять перед смертью.
- Шея: мощная, объёмная, не короткая, крепко посажена на плечах и слегка изогнута.
- Обнимаем вас, желаем здоровья и крепко жмем ваши руки.
- Однако, по словам летописца, русские "«…крепко противу сташа на бой, и устремишася единодушно на них»".
- Кирпичная кладка подчёркивает надёжность основания, фундамента и характеризует поселение как крепко стоящее на земле, имеющее серьёзную основу для дальнейшего развития.
- Многолетнее растение, сероватое от шершавого короткого опушения, с крепко развитым деревянистым корнем.
- "Iguanacolossus" — крупный и крепко сложенный игуанодонт с предполагаемой длиной тела 9 метров.
- Летчица и штурман крепко подружились.
- — Отец меня на прощание крепко-крепко обнял и негромко произнес: «Ты, сынок, гляди, не отказывайся ни от какой работы.
- В целом, это крепко пьющая, но как-то почти дружно сосуществующая семья.
- При этом он крепко выпивает и хамит недовольным его выходками людям.
- Амурская — маленькая, крепко сложенная лошадь; она свободно совершила переход из Сибири в Петербург свыше 8000 верст.
- Его острый кончик загибался назад; это давало ящеру возможность крепко удержать добычу в пасти.
- Он заметил вас; и когда вы и ваш любимец наконец встретитесь, то крепко-крепко обниметесь, счастливые от того, что соединились и больше никогда не расстанетесь.
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!