Translation for 'крестьянин' from Russian to English

крестьянин {м}

peasantсель.

• Позже Нестерцев сообщил: какой-то крестьянин 9-10 июля принёс из леса обгоревшие документы Супруна в штаб дивизии, что тот же крестьянин видел обгоревший самолёт близ посёлка Крупки.
• «"Я крестьянин и ничего больше, как крестьянин"», — говорил он о себе.
•  — крестьянин в отцовском и собственном хозяйствах, военнослужащий работник системы Центральной телефонной сети Риги во время нацистской оккупации Латвийской ССР, крестьянин в селе Ледурга, председатель колхоза «Атмода» в селе Катлакалнс Рижского района Латвийской ССР.
•  — батрак, крестьянин в собственном хозяйстве, крестьянин в местном товариществе по совместной обработке земли, председатель колхоза «Москва» Чартакского района Наманганской области Узбекской ССР.
• Ещё в первой половине XX века зажиточный крестьянин в Польше ел мясо в лучшем случае один раз в неделю — в воскресенье, а более бедные деревенские жители даже в праздник не могли позволить себе таких мясных деликатесов.

• В апреле 1949 Иржи Ржезач и двое его друзей — крестьянин Ярослав Сиротек (муж двоюродной сестры Ржезача) и рабочий Богумил Шима — создали подпольную вооружённую подпольную группу Чёрный лев 777 — "Černý lev 777".
• Отец - крестьянин Давид Джишович Гаглоев.
• В Яниковско-Шоркистринской волости библиотекарем являлся крестьянин из деревни Большое Яниково Никифор Васильев.
• Безземельный крестьянин, занимался производством тележных колёс ("колёсник").
• В 1930 году организован колхоз «Красный крестьянин».

• Пётр Евдокимович Хрипунов — сибирский крестьянин.
• Православный, крестьянин Купянского уезда. Самоучка.
• Бедный молодой крестьянин Янек Малодворны является сторонником коммунизма и борется за создание сельскохозяйственного кооператива.
• За ним же (дрв) Болото на речке на Воротне, а в ней крестьян: (в) крестьянин Нестерко Ерофеев с сыном с Антипком, (в) крестьянин Ивашко Онтонов з братом с Ондрюшкою да с племянники с Федоткам да с Мартемьянком Ондрюшкиными, (в) крестьянин Васка Иванов з детми с Ондрюшкою да с Васкою, (в) крестьянин Петрушка Иванов з детми сь Елизаркам да с Ульянком да с Микиткою.
• Рассматривая её крестьянин обнаружил богатую одежду.

• К., крестьянин Спасского уезда Казанской губ., и Прохоров И.
• — годы становления советской власти в деревне (1922—1924) отмечены образованием Новоселковского сельского Совета Парголовской волости, первым председателем которого был крестьянин из бедняков (бедный — по свидетельству старожилов) Алексей Тюряков.
• В 1868 году местный крестьянин Иван Петрович Хайми купил у г-на Чоглокова 20 десятин земли, а крестьянин Матвей Симонович Вазик — 16 десятин.
• Свидетелями со стороны жениха были: Спасской волости, деревни Ивановской крестьянин Павел Павлович Хитров и Устьянской волости, села Устья крестьянин Сергей Михайлович Бараев; со стороны невесты: Архангельской волости, деревни Коншино крестьянин Алексей Алексеевич Ганин и города Вологды купеческий сын Дмитрий Дмитриевич Девятков.
• Слово «крестьянин» происходит от [...] , [...]) [...].