Translation for 'крестьянский' from Russian to English

крестьянский дом {м}

farmhouseархит.

• В Финляндии первого мая отмечается «Ваппу», крестьянский праздник весны и труда.
• Падерборнский крестьянский хлеб (...) — региональный сорт светлого пшенично-ржаного формового хлеба родом из вестфальского Падерборна с ярким и сочным вкусом, наряду с вестфальским пумперникелем получивший достаточную известность на всей территории Германии, часто просто под названием «серый хлеб».
• Согласно карте Новгородской губернии 1913 года, деревня называлась "Яковлева" насчитывала 13 крестьянский дворов.
• Согласно карте Новгородской губернии 1913 года, деревня называлась "Труфанова" насчитывала 31 крестьянский двор.
• Согласно карте Новгородской губернии 1913 года, насчитывала 41 крестьянский двор.

•  Авалиани были посвящены широкому кругу событий Российской империи — Земские соборы в Московском государстве XVI−XVII веков, падение крепостного права и крестьянский вопрос в России, землепользование и землеустройство в России в XIX веке, крестьянский вопрос в Закавказье в XIX − начале XX веков и другие.
•  — крестьянский дом в районе Голис (Menckestraße 42) немецкого города Лейпциг в федеральной земле Саксония, где летом 1785 года останавливался Фридрих Шиллер.
• Согласно топографической карте 1939 года деревня насчитывала 31 крестьянский двор.
• Согласно топографической карте 1931 года, деревня насчитывала 21 крестьянский двор.
• Селянская спилка (Крестьянский союз), Українська селянська спілка (Украинский крестьянский союз) — «профессионально-классовая» организация, которая объединяла бедное крестьянство на Украине 1917—1919 годах.

• 8 мая 1667 года в Лебедеве был крестьянский бунт.
• Семён Павлович Подъячев (1866—1934) — русский крестьянский писатель.
• Лидер партии «Латышский крестьянский союз».
• В 1926 году деревня насчитывала 71 крестьянский двор.
• Христиновский район — это крестьянский край, где хранятся и приумножают традиции мастеров золотой нивы.

• Издавал журналы «Крестьянский интернационал» и «Международный крестьянский бюллетень».
• Самым распространённым был так называемый "крестьянский гак", который составлял в Северной Эстонии в среднем 8—12 га посевной площади; наряду с ним существовал "ревизионный гак", обычно превосходивший крестьянский гак.
• По итогам переписи 1710 года деревня "Ветчины" в Дремяцком погосте была приписана к приходу выставки Красные Горы и принадлежала помещикам: Александру Григорьеву сыну Баранову (1 двор крестьянский, 1 двор нищецкий); Григорью Иванову сыну Кушелеву (1 бобыльский двор); Лукьяну, Еремею и Ивану Семеновым детям Ододурова (1 крестьянский двор); помимо этого, в деревне находился 1 двор посадского человека.