Translation for 'круглый' from Russian to English

круглый {adj} [шаровидный]

spherical

---

круглый скат {м} [Leucoraja circularis]

sandy skateихтио.T

• Согласно легенде, король Артур ввёл именно круглый стол для того, чтобы участники пиршеств не спорили друг с другом о лучшем месте и чувствовали себя равноправными.
• Круглый помпано, или круглый трахинот (...), — вид лучепёрых рыб семейства ставридовых.
• В 1962 году здание было реконструировано: добавились «красный» и «круглый» залы.
• В центре знака круглый медальон заполненный красной эмалью: в центре изображён круглый щит за которым две перекрещенные сабли, ниже декоративный элемент с орнаментом в который вписана лента синей эмали с надписью «АЙБЫН».
• При небольшом количестве осадков влажность круглый год держится на высоком уровне, даже в сухой сезон, когда осадков не бывает.

• С двух лет круглый сирота.
• В таких городах, как Чикаго, предприниматели используют вертикальные конструкции для выращивания продуктов круглый год.
• Плод — маленький круглый односемянный орех.
•  — круглый), круглый барельеф из мрамора (85 × 82 см), созданный выдающимся художником Высокого Возрождения Микеланджело Буонарроти в период 1503 −1505 годов для представителя богатой семьи флорентийских банкиров Бартоломео Питти.
• В 1976 году на площади Бялика был установлен круглый фонтан, в центре которого мозаика Нахума Гутмана «История Тель-Авива» (ивр. ...

• Здесь круглый год лето, температура редко опускается ниже + 25 °C.
• В апреле 2008 года Домжур принимал международный круглый стол на тему «Как достичь устранения йододефицитных заболеваний в России: проблемы и решения», а феврале 2009-го — круглый стол «Как предотвратить банкротство банка в условиях кризиса», в апреле 2016 года — международную конференцию «Гендерные сюжеты в культуре и СМИ на постсоветском пространстве»..
• Лошади круглый год паслись в степи и горах на подножном корме.
• Орден представляет собой пятиконечную звезду в центре которой круглый медальон с погрудным изображением двух солдат в касках в профиль один за другим.
• На побережье средняя температура круглый год 25—28 °С, в горах — прохладнее.

• В 1929 году в Таганроге по проекту Кондратьева был построен так называемый «Круглый дом», жилой многоквартирный дом, первый круглый дом, построенный в СССР.
• На Кавказе составные дольмены можно увидеть на реке Жане (целый круглый и почти сохранившийся круглый без крыши), на горе Нексис (составной прямоугольный из Г-образных блоков, с отдельными утраченными блоками), подковообразные наполовину сохранившиеся «Поющие» дольмены у Новороссийска.