Advertisement
 Translation for 'кругосветное' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
туризм
кругосветное путешествие {с}
round-the-world trip / journey
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • В 2012 году «Седов» отправился в своё первое кругосветное плавание продолжительностью более 13 месяцев.
  • Вандервелл стала первой женщиной, совершившей кругосветное путешествие на автомобиле (Ford Model T).
  • В 2013 году совершил кругосветное путешествие на мотоцикле, посетив 36 стран.
  • 7 октября 1966) — американская яхтсменка, совершившая кругосветное плавание на яхте в возрасте от 18 до 21 года, что сделало её первой американкой и самым молодым человеком (на тот момент), совершившим кругосветное путешествие.
  • В 2012—2013 годах группа запланировала совершить кругосветное плавание на паруснике «Седов».

  • В нём Оззи со своим сыном Джеком отправятся в кругосветное путешествие и изучат исторические места, такие, как дом Эрнеста Хемингуэя, Стоунхендж, Белый дом и др.
  • ... , 6 июля 1943) — первый чехословацкий яхтсмен, совершивший одиночное кругосветное плавание.
  • 1911−13 — первое российское кругосветное путешествие на велосипеде Онисима Петровича Панкратова.
  • лайнер совершил кругосветное путешествие, стартовав 10 января из Форт-Лодердейла (США) и финишировав там же через 81 день.
  • В 1899 году посетил Аляску, в 1903—1904 совершил кругосветное путешествие.

  • В Монтрё умер румынский путешественник Базил Ассан, первый из румын, совершивший кругосветное путешествие.
  • В 1934—1935 годах судно совершило кругосветное путешествие через Панамский канал.
  • С 1817 по 1820 год Гемар в качестве хирурга вместе с исследователем Жаном-Рене-Констаном Куа совершил кругосветное путешествие на кораблях «Урания» и «Physicienne», а с 1826 по 1829 год — второе кругосветное путешествие под командованием Жюля Себастьена Сезара Дюмон-Дюрвиля на судне «Астролябия».
  • В 1822—1824 годах, командуя в чине капитан-лейтенанта шлюпом «Ладога», совершил кругосветное плавание с заходом на Камчатку и в Русскую Америку.
  • В 1870—1873 годах совершил кругосветное плавание на клипере «Изумруд».

  •  Коцебу и совершил кругосветное плавание к северо-западным берегам Америки для отыскания прохода через Берингов пролив в Атлантический океан.
  • В 1956 году совершил кругосветное путешествие.
  • С 1822 по 1825 год Броньяр совершил кругосветное путешествие.
  •  — британский офицер, исследователь и мореплаватель, дважды совершивший кругосветное плавание.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!