Advertisement
 Translation for 'крушение поезда' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
жд
крушение {с} поезда
train crash
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'крушение поезда' from Russian to English

крушение {с} поезда
train crashжд
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Основной версией было крушение поезда в результате ряда технических факторов: плохого состояния пути и повышенной скорости поезда.
  • За крушение поезда взимается большой штраф.
  • 27 ноября 2009 года в 15 км от посёлка произошло крушение поезда «Невский экспресс».
  • Как сценарист и режиссер во многих картинах исследует тему вмешательства внезапной катастрофы в судьбу человека (ДТП в фильме «Поворот», крушение поезда в «Остановился поезд» и самолета - в «Отрыве», катастрофа на Чернобыльской АЭС в картине «В субботу»).
  • Даже если вы твердо решите ни словом не упоминать про крушение поезда, оно всё равно вылезет так или иначе».

  • На этом участке пути в 1928 году произошло крушение поезда, в результате чего погибло 16 человек.
  • Демонстрация фильмов в Белоруссии началась в конце XIX века. В начале XX века действовало уже 56 частных кинотеатров. Кинооператоры минского кинотеатра «Гигант» снимают в 1910—1912 годах свои фильмы: «200-летие Царского Села», полёты русского авиатора Уточкина над Комаровским полем в Минске, «Крушение поезда на станции Рудники».
  • Сцена одного из них воспроизводит реальное крушение поезда на вокзале Монпарнас, которое произошло 22 октября 1895 года.
  • Недалеко от Лыкошино 27 ноября 2009 года произошло крушение поезда «Невский экспресс».
  • 8 июня 1981 года близ станции произошло крушение поезда № 115 «Лихая-Москва» (отменён в 1997 году).

  • 3 февраля 2023 года в штате произошло крушение поезда, вызвавшее экологическую катастрофу в регионе.
  • Ранее в том же году рядом с посёлком Гёта произошло крушение поезда, которое широко освещалось в шведских газетах.
  • Гриффин продолжает убийства, а вечером, с целью демонстрации своего могущества, устраивает крушение поезда.
  • 25 апреля 2005 на линии Фукутияма (Такарадзука) произошло крушение поезда, 107 человек погибло, включая машиниста.
  • 22 мая 1915 года близ Гретна-Грин произошло крушение поезда, во время которого погибло 227 человек.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2025
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!