Translation for 'крыло' from Russian to English

крыло {с}

wing

• Поскольку крыло Леско было построено для внутреннего двора размером со старый замок, архитектор Жак Лемерсье предложил продублировать это крыло на севере — ныне это крыло Лемерсье (1636 год).
• Переднее крыло коричневого цвета со светло-серыми жилками. Заднее крыло и его бахрома тёмно-кремовые.
• Если у моноплана крыло не поддерживается расчалками, стойками или подкосами, его называют "свободнонесущим".
• Верхнее крыло состояло из трех секций — центроплан и две консоли.
• Существует два типа подводных крыльев — "частично погружённое крыло" (или U-образное крыло) и "полностью погружённое крыло" (крыло в форме перевёрнутого Т).

• Регенси, отреставрированное южное крыло отеля, было завершено в начале 2006 года.
• Самолёт имеет нижнее длинное крыло нормальной стреловидности с корнем в носовой части.
• 8 июля 1961 года на авиабазе Дайс было развёрнуто 64-е военно-транспортное крыло Тактического воздушного командования с самолётами Lockheed C-130 Hercules.
• Заканчивается крыло обтекателями подкрыльных ног шасси и законцовками.
• Крыло показывает связь с районом Отрадное города Москвы: крыло райской птицы взято из герба Отрадного.

• Знаки могут наноситься на каждое крыло сверху и снизу, или только по одному знаку на каждое крыло (пример: на левое крыло сверху и на правое крыло снизу).
• В других группах, наоборот, основная локомоторная функция возлагается на заднее крыло.
• Крыло - полутороплан, верхнее крыло по размаху значительно больше нижнего. Профили крыльев различны.
• «Летающее крыло» — разновидность аэродинамической схемы планера самолёта типа «бесхвостка» с редуцированным фюзеляжем, роль которого играет крыло, несущее все агрегаты, экипаж и полезную нагрузку.
• Цельное крыло было выполнено из дерева с фанерной обшивкой и съёмными металлическими законцовками крыла.

• Семена по два на каждую чешуйку, имеют удлинённое крыло (у некоторых видов сосен крыло короткое либо рудиментарное); кожура отсутствует.
• Название рода "Trochalopteron" в переводе с латыни означает «закруглённое крыло» (от [...] — круглый, закруглённый и [...] — крыло).
• Кры́лышко, придаточное крыло́ ([...]  уменьш. от [...] «крыло») — небольшой выступ на передней кромке крыла птиц.
• Существует вариант конвертоплана, называемый конвертоплан с поворотным крылом — тилтвинг (от [...]  — «наклонять», и [...]  — «крыло»), когда поворачивается всё крыло, а не только законцовки, как у тилтротора.