Translation for 'крыша' from Russian to English

крыша {noun}

roofархит.

---

плоская крыша {ж}

flat roofархит.строит.

Advertisement

складная крыша {ж}

folding roofавто.

• За счёт отказа от кормовой боевой рубки было усилено бронирование носовой боевой рубки (стенки 400 мм, крыша 250 мм), башен артиллерии ГК (лоб и задняя стенка 300 мм, крыша и боковые стенки 200 мм: крыша толще лишь на «Ямато», даже американские «Айовы» имели только 184 мм) и элеваторов (300—225 мм).
• «Днепр» — единственная станция метро на территории бывшего СССР, у которой отсутствует крыша (ранее такой станцией была и станция «Гоциридзе», Тбилисского метрополитена, однако после реконструкции в 2022 году крыша у станции появилась).
• Всё это продолжалось до 1984 года, когда крыша крыша здания и деревянные конструкции оказались уничтожены сильным пожаром.
• Скатная свинцовая крыша с уровня улицы кажется куполом, но это только окружающая крыша.
• Четырёхскатная крыша из металла стропильной конструкции имеет со стороны главного фасада треугольный фронтон, смещённый по отношению к центру кровли.

• Крепиться крыша к каркасу кузова с помощью лазерной сварки.
• Ранее крыша была завершена двумя ярусами кокошников, но в ходе реставрации XIX века, крыша стала простой, скрыв основания кокошников.
• Крыша здания также восстановлена в оригинальном виде — это крыша из дорожечного кровельного тёса, которая для Средней Эстонии является весьма уникальной.
• У театра будут прозрачные стены из стекла, а крыша — из углепластика.
• Главное естественное освещение в здании — центральная стеклянная крыша пирамидальной формы.

• Потолок и крыша наклонены в сторону задней стенки.
• В опорожнённом резервуаре крыша находится на стойках, опёртых на днище резервуара.
• Двускáтная или щипцóвая кры́ша — крыша с двумя наклонными к наружным стенам скатами.
• В ходе второй мировой войны во время бомбардировок союзнической авиации крыша и башня церкви были разрушены.
• Орудийные башни главного калибра защищались 120-мм наклонными лобовыми плитами, изготовленными из цементированной брони марки К-С, борта и крыша — 75-мм, задняя стенка — 50-мм.

• На момент постройки наверху были бойницы и шатровая крыша с дозорным пунктом.
• Первоначально крыша была покрыта куполами.
• Стропила укладывают плоской, а не по краю, как в современных крышах, покрытие разделено рейками.