Advertisement
 Translation for 'кто' from Russian to English
кто {pron} {[relative]}who
7
кто-л. былsb. was
кто-л. сделалsb. did
кто-л. сервировалsb. served
кто-л. сталsb. became
кто-л. хватаетsb. grips
Verbs
кто-л. взвешивалsb. weighed
кто-л. купилsb. bought
кто-л. можетsb. may [is possibly]
кто-л. обеспечиваетsb. provides
кто-л. ожидалsb. expected
кто-л. разрешалsb. allowed
кто-л. решает [принимает решение]sb. decides
кто-л. ударилsb. hit
2 Words
Кто там?Who is there?
кто-л. мог быsb. might
кто-нибудь {pron}anyone
кто-то {pron}someone <so.> [subject]
кто-то {pron}somebody {pron} <sb.> [subject]
кто-л. хотел быsb. would
3 Words
кто бы ни {pron}whosoever
кто-л. склонен (к тому)sb./sth. tends to
4 Words
фильм
Кто подставил кролика Роджера [Роберт Земекис]
Who Framed Roger Rabbit [Robert Zemeckis]
5+ Words
послов.цитата
Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. [Benjamin Franklin]
послов.
Кто сеет ветер, пожнёт бурю.
They that sow the wind shall reap the whirlwind.
цитата
Того, кто опоздает, накажет жизнь. [Михаил Горбачёв]
Life punishes those who delay. [Mikhail Gorbachev]
26 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'кто' from Russian to English

кто {pron} {[relative]}
who
кто-л. был
sb. was
Advertisement
кто-л. сделал
sb. did
кто-л. сервировал
sb. served
кто-л. стал
sb. became
кто-л. хватает
sb. grips

кто-л. взвешивал
sb. weighed
кто-л. купил
sb. bought
кто-л. может
sb. may [is possibly]
кто-л. обеспечивает
sb. provides
кто-л. ожидал
sb. expected
кто-л. разрешал
sb. allowed
кто-л. решает [принимает решение]
sb. decides
кто-л. ударил
sb. hit

Кто там?
Who is there?
кто-л. мог бы
sb. might
кто-нибудь {pron}
anyone
кто-то {pron}
someone <so.> [subject]

somebody {pron} <sb.> [subject]

кто-л. хотел бы
sb. would

кто бы ни {pron}
whosoever
кто-л. склонен (к тому)
sb./sth. tends to

Кто подставил кролика Роджера [Роберт Земекис]
Who Framed Roger Rabbit [Robert Zemeckis]фильм

Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. [Benjamin Franklin]послов.цитата
Кто сеет ветер, пожнёт бурю.
They that sow the wind shall reap the whirlwind.послов.
Того, кто опоздает, накажет жизнь. [Михаил Горбачёв]
Life punishes those who delay. [Mikhail Gorbachev]цитата
Usage Examples Russian
  • Премьера пародии на британский научно-фантастический сериал «Доктор Кто» — «Доктор Кто и проклятие неизбежной смерти».
  • Упоминается в Музыкальном словаре Гроува в разделах «Кто есть кто в Нигерии», «Кто есть кто в Африке», «Кто есть кто в Содружестве» и «Выдающиеся мужчины и женщины в Содружестве».
  • Потянулись жители Баженовки кто куда: кто на центральную усадьбу в с.
  • включен в биографические справочники «Кто есть кто в мире», который выходит в США и «Кто есть кто в России».
  • Хорошо, что у нас есть кто-то, кто это сделал, кто это создал, кто эту работу любви бесконечно воплощает в жизнь!

  • Того, кто является высшей душой, того, кто Хари и того, кто носит желтые одежды.
  • «"Смерть тому, кто изменит, да истребится мечом тот, кто откроет тайну общества, а кто откажется тому десять пуль лоб"».
  • В ходе застолья гости постоянно выходят в переднюю — кто за носовым платком, кто посмотреть на лошадей, кто показать новую, купленную дешево шубу.
  • Жители пожертвовали без компенсации своим, иногда единственным, имуществом — кто плоскодонки, кто бочки, кто верёвки, кто любую имевшуюся в доме древесину.
  • Карен была перечислена в публикациях издательства Marquis Who's Who: «Кто есть кто среди американских женщин», «Кто есть кто на Среднем Западе» и «Кто есть кто среди женщин всего мира».

  • По воспоминаниям Ксении Куприной, сыновья Гейнриха участвовали в Первой мировой войне, позже разъехались «кто на Дальний Восток, кто в Харбин, кто в Китай».
  • «Уж кто бы говорил 2» (...) — кинофильм, снятый в 1990 году режиссёром Эми Хекерлинг.
  • Ветеранами называют тех, кто выиграл хотя бы один сезон, однако такой термин применяется и к тем, кто отыграл несколько сезонов или побывал в финале.
  • "Кто есть кто в Америке" — её основная публикация, зарегистрированная торговая марка компании News World Communications.
  • В назначенный день все жители села приносили в общий котёл кто муку, кто мясо, кто сыр.

  • Автор ряда документальных фильмов для канала «Кто есть кто», два из которых («Фотоальбом Евгения Додолева» и «Фотоальбом Павла Гусева») отмечены премией Союза журналистов в 2009 году: на I Всероссийском кинофестивале «Профессия — журналист» и телеканал «Кто есть Кто» был удостоен специального приза Союза журналистов России «За создание портретной галереи деятелей отечественной журналистики».
  • Кто-то пьёт кофе, кто-то пытается репетировать, кто-то решает личные проблемы.
  • Имя Ричарда Ованиссяна было занесено в списки «Кто есть кто в США» и «Кто есть кто в мире».
  • Наступила пора, чтобы империя уступила своё место республике; если она не уступит его добровольно, то «явится кто-то, кто заставит её уступить, и этот кто-то… революция».
  • Многие выходки доктора весьма забавны.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!