Translation for 'кулич' from Russian to English

кулич {м}

kulich [Russian and Orthodox Easter bread]гастр.религ.

• Холодной, на кулич повлияла славянская традиция весенней обрядовой выпечки.
• Также «перепичкой» раньше называли маленький кулич, который оставляли у священника после освящения куличей.
• В прошлом фигурки барашка также делали из сахара, причём иногда небольших по размеру сахарных барашков ставили на кулич.
•  — австрийский пирог, кулич.
• Флауна для киприотов то же самое, что для славян пасхальный кулич, их едят на Пасху и в течение всей Пасхальной недели.

• Это объясняется необычным внешним видом здания – круглая церковь с одним куполом по форме похожа на кулич, а пирамидальная колокольня – на пасху.
• В Центральной России и на севере основное название — «кулич», а пасхой называют блюдо из творога в виде усечённой пирамидки.
• Обычай готовить творожную пасху известен в центральных и северных регионах России, тогда как на юге России и Украине пасхой или паской называют праздничный хлеб (кулич).
• Характерный эльзасский десерт это луковый пирог и кулич с изюмом.
• Русский аналог — кулич, украинский и белорусский — паска.

• На кладбище носили кулич, положуть на крест» [...].
• Ближайший родственник кекса — русский кулич [...].
• Рецепт краффина был адаптирован для выпечки традиционного православного пасхального кулича.
• Идея церкви в форме кулича и пасхи принадлежит не архитектору, а заказчику — генерал-прокурору А. А. Вяземскому, владельцу села Александровское.