Translation for 'культурный шок' from Russian to English

культурный шок {м}

culture shock

---

культурный регион {м}

cultural region

Advertisement

культурный критик {м}

cultural critic

шок {м}

shockэлектр.псих.

анафилактический шок {м}

anaphylactic shockмед.

электрический шок {м}

electrical shockмед.электр.

electric shock

electroshock

септический {м} шок

septic shockмед.

нейрогенный шок {м}

neurogenic shockмед.

инсулиновый шок {м}

insulin shockмед.

• При общении с представителями другой культуры нередок культурный шок как состояние непринятия чуждой культуры.
• Крупнейший проект " "Культурный шок!" ", в данный момент происходит на северо-востоке Англии. Данный проект использует коллекции музеев и галерей, чтобы вдохновить людей создавать собственные цифровые истории, которые также добавляются в соответствующие музейные коллекции.
• Иоанна Оржеховска находит в романах Марининой «характерное для русской языковой картины мира противопоставление провинции столице», причём оно «вызывает у россиян проживающих за границей культурный шок».
• После возвращения из Японии испытал обратный культурный шок, который стал основой для его книги «Почему я ненавижу канадцев».
• Термин «культурный шок» она позаимствовала у канадского антрополога Калерво Оберга, который ввел его в научный оборот в 1954 году (в 1950‑х годах люди впервые массово стали отправляться в тропики на отдых или на работу в другие страны).

• Девочка испытала культурный шок из-за разницы в экзаменационных системах: Японии было принято традиционное тестирование, как правило с закрытыми заданиями, а в советских школах на открытые экзаменационные вопросы нужно было давать развернутый ответ-изложение.
• — немецкий фильм о подростке, который испытывает культурный шок от переезда из Саудовской Аравии в Германию.
• Фразы, которые выкрикивают Ринго и Иоланда в самом начале ограбления, можно услышать в заставке к программе «Культурный шок» на радио «Эхо Москвы».
• В ноябре 1989 года трио «Круиз» начало записывать в Германии демоверсию второго альбома с рабочим названием "«Культурный шок. Чужой жизненный стиль/Culture Shock. A.L.S»", в который входили новые англоязычные вещи, уже обкатанные в ходе концертов по Европе. Но, несмотря на успехи в концертной деятельности, стали портиться отношения внутри группы, так как музыканты были измотаны постоянными выступлениями и отсутствием взаимопонимания с иностранными продюсерами. В результате внутреннего кризиса в «Круизе» альбом "«Culture Shock. A.L.S»" так и не был записан начисто и издан.
• Группа провела почти годичный тур в поддержку альбома по городам Германии и других стран Европы. В ноябре 1989 года «Круиз» начал записывать в Германии второй альбом с рабочим названием "«Культурный шок. Чужой жизненный стиль/Culture Shock. A.L.S»", в который входили новые англоязычные вещи, уже обкатанные в ходе многочисленных европейских концертов. Но в связи с разногласиями между музыкантами, их немецким менеджментом и звукозаписывающей компанией альбом так и не был издан. Кроме того, стали портиться отношения внутри группы, так как музыканты были измотаны постоянными концертами и отсутствием взаимопонимания с иностранными продюсерами.

• 22 мая 2010 года, в программе «Культурный шок», в эфире радиостанции «Эхо Москвы» Иван Алексеев высказывался о недопустимости запретов концертов определённых групп на примере Белгородской области.
• Культу́рный шок — эмоциональный или физический дискомфорт, дезориентация индивида, вызванная попаданием в иную культурную среду, столкновением с другой культурой, незнакомым местом.