Translation for 'купол' from Russian to English

купол {м}

dome [rounded roof]архит.

---

стеклянный купол {м}

glass dome

sky domeархит.

• На его творчество огромное влияние оказала архитектура Собора Святой Софии, и Синану удалось достигнуть своей мечты — построить купол, превышающий купол Святой Софии.
• В 2012 году было принято решение заменить шатровый купол на жестяной купол сложной луковичной формы, окрашенный в тёмно-зелёный цвет, возвращение которого было обосновано фотографиями начала XX века.
• Средокрестие церкви изначально имело купол.
• У мечети 4 купола: внутренний купол (18 м), большой купол (16,5 м), средний купол (14 м) и малый купол над входом в мечеть (6 м).
• Местной достопримечательностью является купол, напоминающий купол выставки EXPO-1967, под которым находится детский хоккейный стадион.

• Изначально купол был покрыт медными пластинами, но через несколько лет медь начала окисляться, и купол стал смотреться гораздо хуже.
• В январе 1995 года разрушена крыша колокольни, купол богослужебной части, купол алтарной части, купол боковой пристройки, поврежден второй этаж церковного дома.
• Эллиптический купол опирается на восьмигранный тамбур с круглыми окнами.
• Над южной лестницей расположен эллиптический купол.
• Над алтарём, обращённом к юго-востоку, возвышается купол, украшенный колонками и цветными изразцами.

• Центральный купол в соборе сделан двойным, внутри его устроен второй, меньший.
• Высшую степень развития купол получил в итальянском зодчестве эпохи Возрождения (купол флорентийского собора Санта-Мария-дель-Фьоре (Брунеллески, XV век), купол над римским собором Святого Петра (Микеланджело, XVI век) и многие другие).
• Характерной особенностью здания является купол, который достигает 80 метров высоты и [...].
• Купол здания напоминает купол Римского пантеона, а комплекс сочетает несколько архитектурных стилей; в британской традиции стиль, в котором построен комплекс, иногда носит название Делийский ордер (...).