Translation for 'купон' from Russian to English

купон {м}

voucher [coupon]

• В 1944 году Хилл выпустил первый футбольный купон с фиксированным коэффициентом.
• Пакет программы содержит «Ереван Карту», путеводитель и план Еревана, мобильную сим-карту, купон на трансфер из аэропорта Звартноц в любую точку Еревана, купон на экскурсию по Армении и бейдж.
• «Спортлото 6 из 49» ― возрождённая советская лотерея, для участия в которой достаточно заполнить игровой купон и оплатить лотерейную квитанцию.
• Фильм создан по мотивам рассказа Льва Толстого «Фальшивый купон» (1904) и состоит из ряда киноновелл, действие которых перенесено в Финляндию, в начало XXI века.
• 1 октября 1937 года Испанией был введён в обращение американско-испанский ответный купон (...).

• 23 марта 2022 года после введения санкций компания не смогла выплатить купон в размере $12,6 млн.
• Основные и процентные платежи были гарантированы, а купон при этом соответствовал рыночным ценам.
• Стоит отметить, что к каждой пластинке всех трёх изданий прилагается 3 художественных репродукции от Адольфа Лакмана, а также купон на бесплатную загрузку MP3 или FLAC версий саундтрека.
• Форвардная процентная ставка — процентная ставка, которая отвечает требованиям достоверности и наблюдаемости, применяемая в случае если одна из сторон выплачивает купон на основании плавающей ставки.
• Дисконтная карта, скидочная карта (купон, ваучер, талон и тому подобное) — это средство, дающее возможность получения потребителем скидки в торговых точках продавца (-ов) или участников дисконтного клуба при соблюдении правил использования дисконтных карт.

• , — купон, учреждённый Всемирным почтовым союзом (ВПС) для обмена на знаки почтовой оплаты в государствах-членах ВПС.
• В каждом журнале был купон, который надо было вырезать и отправить по почте.
• В правительстве купон — это бумажный сертификат, используемый для получения пособия или разрешения.
• Вместе с приобретением ограниченного DVD-издания 10 сезона South Park покупатель получал 14-дневный купон на бесплатную игру в "World of Warcraft".
• Объявления могут приниматься по телефону, через Интернет или на специальном бланке — купоне.