Translation for 'куртка' from Russian to English

куртка {ж}

jacketодеж.

---

джинсовая куртка {ж}

denim jacketодеж.

Advertisement

зимняя куртка {ж}

winter jacketодеж.

кожаная куртка {ж}

leather jacketодеж.

• Колет — мужская короткая приталенная куртка без рукавов.
• Кайку (...) — шерстяная куртка или жакет, национальная одежда басков.
• С 1860-х до 1920-х годов была популярна куртка «» (...).
• Поморавский костюм сильно схож с шумадийским, однако в отличие от него куртка и елек покрашены в синий цвет, а сама куртка длиннее, чем в других регионах и перекрывает пояс.
• На летний период всем категориям начальствующего и рядового состава разрешалось ношение форменного костюма модели «куртка и брюки» из полушерстяной камвольной ткани тёмно-синего цвета: для мужчин — куртка и брюки, для женщин — куртка и юбка.

• Частью имиджа Павла являются тёмные очки, бандана и кожаная куртка.
• Внизу куртка плотно прижимается к телу.
• В отличие от самбо, в казакша курес куртка (...) имеет короткие рукава, небольшие нашивки на плечах (для захвата).
• Косу́ха — короткая кожаная куртка с зауженной талией и молнией наискосок.
• другие названия куртка-бомбер, бомбардировщик, лётная куртка, куртка «пилот» — верхняя одежда, тип куртки, созданный для пилотов ВВС США во время Второй мировой войны.

• Его костюм мало меняется из игры в игру: серая куртка, зелёный жилет, штаны, перчатки, сапоги и красный шарф.
• Первая куртка MA-1 была выпущена в конце 1949 года.
• Куртка M65 (...) — популярная полевая куртка, разработанная для нужд ВС США.
• Ва́тная ку́ртка (также ва́тник, телогрейка, стёганая фуфайка) — стёганая ватная куртка, предмет спецодежды.
• Как самостоятельный доспех (в Англии такой вариант получил название "padded jack", буквально «подбитая куртка»; "jack" — солдатская кожаная куртка без рукавов), гамбезон делался из более плотных (толстых) материалов (предположительно, материалом для формы такого гамбезона служила кожа), и имел от 18 до 30 защитных слоёв.

• Например, джинсовая куртка — "Jean jacket"; кожаная куртка (косуха) — "Leather jacket".
• Одежда которой снаряжают военных довольно многообразна: сапоги и ботинки, наколенники и налокотники лёгкая нижняя рубашка и шорты, средняя рубаха и брюки; куртка для холодной погоды из овечьей шерсти; куртка против ветра; мягкая куртка и брюки; комплект защиты от дождя; куртка и брюки на меху.